扎根

When snagged by debris and tree roots, they have settled in and rooted.

当太空碎片和树木根系，他们已定居并扎根。

Bulbs,corms and tubers Once established, bulbs give a succession of colour from bright spring to gloomy winter for most gardeners, the joy of returning spring is heralded by the appearance of early flowering bulbs in all their amazing variety, Gentle nodding snowdrop,sun-catching crocuses, golden daffodils and stately tulips take us from January to May in a seasonal succession of extraordinary beauty.

Bulbs，corms and tubers 鳞茎，球茎和块茎鳞茎类植物一旦扎根，其色彩将呈现出从明媚的春天到阴暗的冬季的演替变幻。对于大多数园艺师来说，回春的乐趣在于被先开花卉的鳞茎其令人惊异的品种的出现所预示。从一月到五月，在这一轮季节的演替中，缓缓低垂的雪花莲，追逐着太阳的番红花，金色的黄水仙和高贵的郁金香给我们带来了非比寻常的美。

The principal of Holland Chinese Sodality Chinese School, Cai Shujian said, where there is overseas Chinese, there bears and grows Chinese education.

旅荷华人联谊会中文学校校长蔡树坚说，在有华侨的地方，就有中文教育扎根成长。

When you voice your complaints, they assume a solidity in your mind that's hard to eliminate.

当你表达你的抱怨，它们在你的头脑中就会扎根，就会难以消除。

Xinjiang opera house in history of half a century to performance country-wide. Creative rehearsal folk song and dance drama is "TianShan Blessing", its art style has been rooted in people's mind. They have visited Japan, Kazakhstan, Kirgizstan, Germany and other countries.

新疆歌剧院在半个世纪的历程中，演出活动遍及海内外，创作排演了民族音乐歌舞剧精品节目《天山的祝福》，其鲜明"艺术风格"已扎根于广大群众心中，先后走访了日本、哈萨克斯坦、吉尔吉斯坦、德国等国家进行演出。

Terrorism spawned in the Middle East is not the only threat we face.

扎根在中东的恐怖主义不是我们面临的唯一威胁。

This paper analyses position, contents and spirits of wine and tea in Chinese culture, reveals the contacts with life manners of Chinese.

酒与茶深深扎根于中国大地上，为中国人生活中必不可少的事项，有着丰富的文化内涵。

The Bush era had produced a dramatic decline in America's global image, with anti-Americanism taking root around the world, from European capitals to the Arab street. In October 2008 only about 10% of Americans thought that the country was on the right track.

布什的年代已经使美国的全球形象跌入谷底，从欧洲的首都城市到阿拉伯的街巷，反美情绪已经在全球扎根。2008年10月份仅有大约10%的美国人认为自己的国家走在正确的道路上前进。

Vines planted in this type of soil must penetrate deeply to try to and find nutrients in the subsoil.

种植在这种土壤中的葡萄藤需要深扎根，从深层的土壤里得到营养物质。

He said:"we need to attract overseas talent to take root here."

他表示："我们需要吸引海外人才来这里扎根。"

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。