扎染

Numerous historical records on tie-dyed variety and handed-down tie-dyeing techniques have become precious data.

以后历代文献对染缬品种的记载很多，而民间也有不少扎染技法代代相传，成为宝贵的资料。

After a tie-dyed and washing, jeans as beautiful as flowers.

牛仔以磨砂黑为主色，亦有深蓝色，蓝绿色，经过扎染洗水的仔裤象绽放的花朵一样美丽。

One dread-locked dude, in flip-flop shoes and a tie-dyed t-shirt, flirted with the pretty receptionist, and I enjoyed the way she bantered with him but didn't fall for his line.

一个恐惧锁定猪头，在触发器鞋和扎染T恤，逼近漂亮接待员，和我喜欢的方式，她与他开玩笑，但不属于他的路线。

The idea for the display got quick approval from the arts council and officials in the village of about 3,700, which has a 1960s feel with people in tie-dyed clothing and other hippie-like attire frequenting streets lined with artisan shops.

在公厕里展出画作的想法一产生就得到了黄温泉村艺术理事会和村政府官员的同意。黄温泉村有人口3700名，走在村中街道上，人们似乎又回到了上世纪60年代，村民穿的是扎染的服装或是一身嬉皮士打扮出现在街头，街边散布着许多艺术品手工作坊。

We import and export all kinds of knitting and woven fabrics, including T/R , cotton, rayon, polyester fabrics with printing and yarn-dyed, tie-dyed and so on.

主营产品：公司自营和代理各类商品的进出口业务，主营各类针织面料；化纤面料，里料；色织、扎染，印花等。

The idea for the display got quick approval from the arts council and officials in the village of 3,700, which has a 1960s feel with people in tie-dyed clothing and other hippie-like attire frequenting streets lined with artisan shops.

举办厕所画展的想法很快得到当地艺术委员会和官员们的同意。黄温泉村共有3700人口，整个村庄充满了上世纪60年代的气息，村民穿着扎染的服装或是一身嬉皮士打扮出现在街头，街边散布着许多艺术品手工作坊。

He has a special fondness for ones splashed with artwork by the late Grateful Dead band member Jerry Garcia, noted for their colorful airbrushed and tie-dyed patterns.

他尤其喜欢由已经去世的"Grateful Dead"乐队成员加西亚设计图案的那几款，喜欢它们的喷染和扎染风格。

They sit at tables graced with lava lamps and tie-dyed tablecloths, on a floor of grass, feasting on the finest Bay Area has to offer, under the protection of shared green trees filled with psychedelic lights in the evening mist.

大树下的草地上摆着用火山熔岩制作的台灯，还有铺了扎染台布的桌子，宾客们在桌子旁坐下，品尝起旧金山地区能提供的美味佳肴。那些大树上挂满了五光十色的彩灯，在夜色中显得格外迷人。

Tradition and innovation to create a spark while the Duo fabric, not only the classic heritage of the brand design, ultra-light mix of knitted fabrics fabric design is more Cikuan icing on the cake, natural tie-dyed and garment washing process so that each is unique.

传统与创新擦出的火花而缔造的Duo面料，不单传承了品牌经典图案，超轻针织面料的混合更为此款织物设计锦上添花，天然扎染和洗水工艺使每款成衣都独一无二。

Veronica had a favorite summer dress, with a wide oval neck and half-length sleeves, of orange, orange distributed with a tie-dyed unevenness.

薇罗妮卡有一件最心仪的夏日长裙，椭圆形的领口开得很低，袖子只有半截，颜色是经过手工扎染而不均匀的桔黄色。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。