扎扎实实

In the past thirty years, Hong Kong has undoubtfully achieved the high speed economic growth, but the success in the past does not ensure the success in the future, Hong Kong must make full use of the opportunities created by China's open policy, realizing the transformation of manufactural industries, in other words, enlarging the production of high value-added.

如果香港不想落在其他国家和地区之后，就要充分把握中国进一步改革开放给香港所带来的巨大机遇，扎扎实实地加快制造业本身的升级、转型，即加快从事较高增值能力的生产。

If a sport item keeps developing that must follow its development rule and the reserves pullulating rule and do well the work of the reserves cultivating.

一个项目要想保持水平不断提高，必须遵循项目自身的发展规律和人才成长规律，扎扎实实搞好后备人才的培养。

Therefore, started from the reality located at primary stage of socialism, further understand what is primary stage, what is its characteristics in culture of socialism with Chinese characteristics; Chinese culture mixing together with international advanced culture, and take these as basis to carry out construction of socialistic culture, all-sidedely try to rapid development of socialism in economic construction in China.

因此，从我国所处社会主义初级阶段的实际出发，进一步搞清楚什么是初级阶段；有中国特色社会主义的文化在初级阶段的特点；中国文化与世界先进文化的融合，并以此为依据，扎扎实实地进行社会主义文化建设，全面推进我国社会主义经济建设的快速发展。

A drop down style custom color picker has been required for one of the applications I was developing.

扎扎实实风格的自定义颜色选择器下降了需要有一个应用程序，我发展。

I personally feel that our enterprises should firstly get to understand all functions in the chain, then draw up own strategies and select professionals. It is most crucial.

本人觉得中国企业应首先扎扎实实地了解供应链的所有环节，制定符合自我的战略，选择培养专业人才，乃为重中之重。

Do not have actually, it is we did not use a few very special technique, it is solid around a clou, what we want is quality, not be a quantity.

其实没有，就是我们没有用一些很特殊的手法，就是扎扎实实围绕一个中心思想，我们要的是质量，不是量。

Wooden display cases, shelves, baskets, crates, or hutches, bring the old world to our new senses and provide a down to earth atmosphere for the comfort seeking customer....

木制展示案件，书架、篮、箱或hutches，旧世界带来的新观念，并提供一个舒适的氛围扎扎实实求顾客

His black open palm swept upward in a swift narrow arc and smacked solidly against her face.

他张开着的黑色手掌向上飞起，迅速地绕了个小弯，啪的一声扎扎实实地打在她的脸上。

I can not say that God favored me in particular, care, giving me the opportunity, but I am down-to-earth, step by step and be prepared to usher in the work of a good teaching opportunity, I will seize this rare opportunity to make our improvements!

而我不能说是上帝对我特别青睐、关照，给了我机遇，而是我扎扎实实的、一步一步的有准备的工作才迎来了美好的教学机遇，我会抓住这次难得的机遇让自己的工作不断进步！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。