扎扎实实

We must reject flashiness without substance and every sort of boasting. There must be less empty talk and more hard work. We must be steadfast and dedicated.

理论与实际密切结合，反对华而不实和任何虚夸，少说空话，多做工作，扎扎实实，埋头苦干。

We publish the survey article of comrade of a few leaders here, since to advocate development of cadre of leaders of all levels actual, thorough basic level, go in for sth in a large scale the wind; of investigation and study also is to encourage everybody change style, solid mix to basic level go seeking the method that solves real problem and solution among masses, do each our work weller.

这里我们刊登几位领导同志的调研文章，既是为了倡导各级领导干部深入实际、深入基层，大兴调查研究之风；也是为了鼓励大家转变作风，扎扎实实到基层和群众当中去寻找解决现实问题的办法和答案，把我们的各项工作做得更好。

Therefore, if you want to lock their boyfriend may have at least a solid month of abstinence - even if you gold plate boyfriend holding the "invitation" presented to you.

因此，如果你想把自己的男友套牢，不妨扎扎实实得至少禁欲一个月--即使你的男友捧着金碟子把"请帖"呈给你。

Second, we should accomplish some practical things to prove that we are fighting corruption genuinely , not hypocritically.

第二，要扎扎实实做几件事情，体现出我们是真正反对腐败，不是假的。

In such a rear of the parabola, is a series of solid security work.

在这样一条条抛物线后面，是一系列扎扎实实的保障工作。

Hangzhou Leifeng Pagoda operated and managed. We have implemented is the brand management strategy, a "public welfare projects, market-oriented operation" as a new model, not only in the scenic area of infrastructure construction to achieve a first-class hardware, but guided tours in the scenic area management, public services, software construction, and staff team building, the same full range of down-to domestic and international first-class long-term goal.

我们实施的是品牌经营战略，采用"公益性项目、市场化运作"的全新模式，不但在景区基础设施硬件建设上做到第一流，而且在景区的导游、管理、公益服务等软件建设和员工队伍建设上，同样扎扎实实地全方位向国内、国际第一流水准的长远目标迈进。

Be in such one at the back of parabola, it is a series of steady safeguard works.

在这样一条条抛物线后面，是一系列扎扎实实的保障工作。

They were very good cigarettes, very thick and well-packed, with an unfamiliar silkiness in the paper

香烟很高级，烟草包装得很好，扎扎实实的，烟纸光滑，很少见到。

Bruce writes very clearly and uses down-to-earth terminology so that you learn not only how to create a "real-time double" to astrally project but also about the physics of the nonphysical world.

布鲁斯写得很清楚，用途扎扎实实术语，使你不但学会如何营造&实时双&astrally项目也给了世界物理学的非体力。

He is a towser for work and perfect for job.

他工作扎扎实实，对业务精益求精。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。