扎克

It has never believed the multi-ethnic, but strongly Tajik, government cobbled together under President Hamid Karzai can provide this.

巴军方相信，一个在总统卡尔扎伊的领导下以塔吉克人为主的多种族政府是不可能实现这一目标的。

A surge of support for Mr Karzai's main challenger, Dr Abdullah Abdullah, a champion of the Tajik minority, hints at what sort of change they would like.

卡尔扎伊的主要挑战者，塔吉克少数民族的代表阿卜杜拉阿卜杜拉博士的支持率迅速升高，也暗示了这种变革可能的方式。

He watched his boss, fat, middle-aged Peter Clemenza whirling young girls around the wooden dance floor in a rustic and lusty Tarantella.

他看着他的老板，肥胖的，中年的彼得·克莱门扎正在农村特色的、强健的塔兰台拉舞中绕着木制舞场旋转着年轻女孩儿们。

I heard they don't have a teleprompter, so I'm like,'OK, I'm going to just have to go off the cuff in front of Hillary Clinton and Condoleezza Rice.'

她说："我听说没有讲词提示器，那忘词的时候就只能说：'好，那我就在希拉里·克林顿和康多莉扎·赖斯面前来一番即兴感言吧。"

All of Giacometti's figures are characterized by a dichotomous sense of groundedness that appears to contradict their tenuously thin limbs; this is expressed by their large, heavy feet that are rooted to a base raised only slightly off the floor.

贾克梅蒂的人体作品都有一个共同的特点：形状上枝杈较多，但同时又给人一种深植地面的感觉，与他们细长的四肢看上去有些矛盾。之所以会有这种感觉，是由于底座只比底面高出少许，而人物的双脚大而厚重，就象在底座上扎了根一样。

The Queen kisses me, would be incredible of Beethoven, who was still an unlicked cub even when he had grown into a very grizzly bear.

莫扎特和格鲁克之文雅就犹如路易十四宫庭之文雅。

He part of Wallenstein is played by Klaus Maria Brandauer, an Austrian actor who was the lead in István Szabó's film "Mephisto" and played Bror Blixen in "Out of Africa".

剧中华伦斯坦的扮演者是奥地利演员克劳斯·马利亚·布朗，他曾在伊斯特万·扎布的电影《梅菲斯特》中担任主演，并在《走出非洲》剧中饰演

However, I simply must point out cute-as-a-button London Keyes, gloriously stacked Gianna Michaels (a 2008 Dr. Jay's Must-See Girls winner), hotter-than-hell-itself Angelina Valentine, and amazing 47-year-old MILF Teri Weigel.

不过，我只是必须指出，可爱的，一键伦敦凯斯，光荣堆叠扎斯卡迈克尔斯（2008年的博士Jay的必备见女子冠军），热比地狱本身安吉莉娜情人节，和惊人的47岁旧的摩洛伊斯兰解放阵线的泰莉韦格尔。

Clemenza spoke up in his fat man's wheeze ."Then in a year's time we're on our own, is that it?"

克莱门扎用他那特有的声音大声说，"照你说，一年之后，我们就可以另立门户了，是这样吗？"

Zain Okhai, managing director of film converter Rockwell Solutions, admits that having to rely on limited global supplies, and most of those still from a single supplier, causes real problems.

扎因okhai ，董事总经理，电影转换器解决方案，罗克韦尔，承认，而不必依赖于有限的全球性用品，和大多数人仍从一个单一的供应商，原因真正的问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。