扎

Needle from the back of the satin cloth, a part of thread will be left on the satin cloth, a patch of curling thread will be left with the continuous needling of the need eye.

羊毛绣：绣线从中空的针中穿过，再纫进针眼，绣时从缎面的背面扎下，绣面上即留下一段线，线鼻连续扎刺，便形成一片卷曲的线段，适合绣羊毛等。

Even though in Leopold Mozart's handwriting, the pieces stylistically seem to be Mozart's.

即使在莫扎特的笔迹，风格的作品似乎是莫扎特的。

The compositions were found in a book compiled by and in the handwriting of Mozart's father, Leopold Mozart.

成分中发现了一本书编纂的和手写的莫扎特的父亲利奥波德莫扎特。

When you're playing the game out in season mode, will you try to make a midseason trade to get the virtual Trevor Ariza back?

当（在2K10里面）打赛季模式的时候，你会尝试在赛季的中段将扎扎交易回来么？

Barry Newhouse reports from Islamabad where visiting Afghan President Hamid Karzai said terrorists are expanding their reach in both countries.

巴里豪斯从伊斯兰堡发回报道，在那里他访问了阿富汗总统卡尔扎伊，卡尔扎伊表示恐怖分子正在扩大在这两个国家中的攻击范围。

The Blazers, Raptors, Clippers and Cavaliers want Ariza too, but an off-the-record source has told the AP that Ariza to the Rockets is a done deal.

步行者，猛龙，快船，骑士都想得到阿里扎，但是一份非正式的资料显示阿里扎去火箭已经是一桩敲定的买卖了。

It may be supposed, then, Franz did not wait for a repetition of this permission, but took off the handkerchief, and found himself in the presence of a man from thirty-eight to forty years of age, dressed in a Tunisian costume--that is to say, a red cap with a long blue silk tassel, a vest of black cloth embroidered with gold, pantaloons of deep red, large and full gaiters of the same color, embroidered with gold like the vest, and yellow slippers; he had a splendid cashmere round his waist, and a small sharp and crooked cangiar was passed through his girdle.

这当然是很容易想象得到的：弗兰兹无须这种许可再说第二遍，就立刻解开了他的手帕，他发现自己已站在了一个年约三十八至四十岁的男子面前。那人穿着一套突尼斯人的服装，那是一顶红色的便帽，帽上垂下一长绺蓝色的丝穗，一件绣金边的黑色长袍，深红色的裤子，同色的扎脚套，扎脚套很宽大，也象长袍一样是绣金边的，一双黄色的拖鞋；他的腰部围着一条华丽的丝带，腰带上插着一柄锋利的小弯刀。

The Libyan leader's first-ever trip to America, expected later in September for an address to the UN General Assembly, will mark a further sign of return from pariahdom. This follows Mr Qaddafi's recent appearance on the margins of a G8 summit, and visits to him by the leaders of Britain, France and Russia, as well as America's then secretary of state, Condoleezza Rice.

继卡扎菲近来在八国峰会露面后，英、法、俄领导人和美国国务卿康多莉扎·赖斯也前后对他进行访问，再接着就是利比亚领导人预期在九月的首次访美并参加联合国大会，这将是利比亚告别不堪岁月的又一标志。

The Libyan leader's first-ever trip to America, expected later in September for an address to the UN General Assembly, will mark a further sign of return from pariahdom.

继卡扎菲近来在八国峰会露面后，英、法、俄领导人和美国国务卿康多莉扎？

They are:1 Max-Reger's biography and creation synopsis2 A summary of the structure of Partita and Fuga3 Synopsis of Chromatische Polyphonie4 Creation background of(op 132)5 Linearity writing technique of(op 132)6 Partita inheriting with innovation and Parts analysis7 Fuga melody analysis

本文将分七个部分予以陈述，分别为：一马克思-雷格尔生平及创作简介二简述变奏曲与赋格及其它赋格音乐套曲结构三半音复音音乐简介四《莫扎特主题变奏与赋格》(op 132)的创作背景五《莫扎特主题变奏与赋格》(op 132)线性写作技巧六变奏手法的继承与创新及各变奏乐章分析七赋格曲分析

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。