扎

I thought it was very hard-won for me to get a chance, the only one chance in my life, to tramp over the jokul, that was also tramping over my life, to sleep in my tent in snowfield where there was firn all the year round.

想着一生中能有一次翻越雪山的机会对我来说是也一次生命中的穿越，而且竟然可以在终年积雪的雪地上扎营，那是件多么难得的经历呀！

She tripped away, and presently returned with a fresh trayful; and Toad, pitching into the toast with avidity, his spirits quite restored to their usual level, told her about the boathouse, and the fish-pond, and the old walled kitchen- garden ; and about the pig-styes, and the stables, and the pigeon-house, and the hen-house; and about the dairy, and the wash-house, and the china-cupboards, and the linen-presses; and about the banqueting-hall, and the fun they had there when the other animals were gathered round the table and Toad was at his best, singing songs, telling stories, carrying on generally.

她一溜小跑走开、很快又端来一盘吃的。蟾蜍贪馋地一头扎进烤面包，情绪多少恢复过来。他给她讲他的船仓、鱼塘、围墙里的菜园；讲他的猪圈、马厩、鸽房、鸡舍；讲他的牛奶棚、洗衣房、瓷器柜、熨衣板；讲他的宴会厅，他怎样招待别的动物围坐餐桌旁，而他蟾蜍如何意气风发，神采飞扬。又唱歌。又讲故事，诸如此类。

People are most concerned about eating fish because they are afraid throat fishbone bar.

人们吃鱼最担心的是怕鱼刺扎嗓。

The fat guy was down there with a friend trying to spear a fish - what a riot that was - first time I laughed since we crashed! I'm back on the beach now, trying to turn an earring into a fishhook.

那个胖子和一个朋友正在那里试图用矛一样的东西在扎鱼-那真是太有意思了-自从飞机坠毁后我第一次笑了起来。

If you're selling a fixer for a rock-bottom price, investors love ugly houses.

如果你卖了扎了岩石底部价，投资者爱丑陋的房子。

Dressed up in white flannels I went over to his lawn a little after seven, and wandered around rather ill at ease among swirls and eddies of people I didn't know—though here and there was a face I had noticed on the commuting train.

晚上七点一过，我身穿一套白法兰绒便装走过去到他的草坪上，很不自在地在一群群我不认识的人中间晃来晃去——虽然偶尔也有一个我在区间火车上见过的面扎。

Although because this becomes the billionaire with the youngest whole world,plunge into Ke Baige, but he still is living an one room the flatlet of one hall.

尽管扎克伯格因此成为全球最年轻的亿万富翁，但是他依然住着一套一室一厅的小公寓。

Although because this becomes the billionaire with the youngest whole world,plunge into Ke Baige, but he still is living to rent the one room that come the flatlet of one hall.

尽管扎克伯格因此成为全球最年轻的亿万富翁，但是他依然住着租来的一室一厅的小公寓。

Her flaxen hair was braided in a tight pigtail, tied with a ribbon.

她那亚麻色的头发用丝带紧紧地在脑后扎了一个发辫。

In the weeks before the April 20[2002] close of Fleming's fiscal first quarter

在佛兰芒公司于2002年4月20日第一季度扎帐结束日的前几星期

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。