扎

Indeed, I shouldnt have discovered that he had been there, except for the disarrangement of the drapery about the corpses face, and for observing on the floor a curl of light hair, fastened with a silver thread; which, on examination, I ascertained to have been taken from a locket hung round Catherines neck.

的确，要不是死人脸上的盖布有点乱，而且我看见地板上有一绺淡色的头发，我都不会发现他来过了。那头发是用一根银线扎着的，仔细一看，我断定是从凯瑟琳脖子上挂着的一只小金盒里拿出来的。

Indeed, I shouldn"t have discovered that he had been there, except for the disarrangement of the drapery about the corpse"s face, and for observing on the floor a curl of light hair, fastened with a silver thread; which, on examination, I ascertained to have been taken from a locket hung round Catherines neck.

的确，要不是死人脸上的盖布有点乱，而且我看见地板上有一绺淡色的头发，我都不会发现他来过了。那头发是用一根银线扎着的，仔细一看，我断定是从凯瑟琳脖子上挂着的一只小金盒里拿出来的。

The HCG of blood quantitative testing is better than the testing in HCG of urine only the same with the alive or the embryonic organization; the people of discoverture, birth control for the woman, ring wearing, unusual gravidity and menopause lately are the keystone colony; the efficient method to reducing the wrong diagnoses is serious inquiring about the state of illness and the timely assistant testing.

血HCG定量检测优于尿HCG的定性检测，但仅适用于活的或近期破裂胚胎组织；未婚、女扎、放环、有异位妊娠史者及近期绝经者仍是异位妊娠不可忽视的发病群体；认真的询问病史，及时行有效的辅助检查是降低误诊的有效方法。

The results showed that the second phase was refined and distributed dispersedly in the matrix of the alloy after ECAE. The refined particles could cut the soft matrix, which was useful to grain refinement during ECAE. The dispersoid distribution of the second phase could strengthen the matrix and improve mechanical properties of the alloy.

结果表明：合金中的两相组织经ECAE热挤压后被显著细化，析出的第二相弥散分布于合金基体中；细小的第二相颗粒在ECAE热挤压过程中对合金软基体起到钉扎作用，有助于细化合金的微观组织，并对合金起到了弥散强化的作用。

Methods Ninety-six patients with grade 1 diabetic foot were evenly divided into control group and ozagrel group.

糖尿病足 1级病人96例，随机分为对照组和奥扎格雷组，各48例，均给予降糖治疗和甲钴胺素1 500 μg/d静滴。

Doge Sebastiano Zani, who had endowed the institution, was appointed patron, with the privilege of approving the election of the abbess before the granting of the papal confirmation.

总督塞巴斯扎尼，谁赋予这个机构，被任命为靠山，并有幸批准的选举之前，住持给予教皇确认。

Dress me up, make it tight, I'm your dolly

给我着装，给我扎紧，我是你的洋娃娃

Loop to ligate the appendical root or double titanium clips clipping,23 cases were directly used laparoscopic appendectomy to knot the appendical root,15 cases were used the interrupted suture appendectomy stump and fibrin glue coverage,9 cases of appendical remnant tissue were removed,covered with fibrin glue and placed silica drainge tube.

loop阑尾根部双重套扎或双重钛夹夹闭46例，直接腹腔镜下丝线打结阑尾根部23例，间断缝合阑尾残端加医用生物蛋白胶覆盖15例，清除阑尾残余组织加医用生物蛋白胶覆盖残端，放置硅胶引流管9例。

Methods:Ninetythree patients with root gangrenous perforative appendicitis were treated with laparoscopic appendectomy from Jun.2002 to Dec.2007,and the clinic data were summarized.When dealing with the appendical root,46 cases were used double Endoloop to ligate the appendical root or double titanium clips clipping,23 cases were directly used laparoscopic appendectomy to knot the appendical root,15 cases were used the interrupted suture appendectomy stump and fibrin glue coverage,9 cases of appendical remnant tissue were removed,covered with fibrin glue and placed silica drainge tube.

总结2002年1月至2007年12月应用LA治疗93例坏疽、化脓性阑尾炎合并穿孔患者的临床资料，术中处理阑尾根部时，使用 Endoloop阑尾根部双重套扎或双重钛夹夹闭46例，直接腹腔镜下丝线打结阑尾根部23例，间断缝合阑尾残端加医用生物蛋白胶覆盖15例，清除阑尾残余组织加医用生物蛋白胶覆盖残端，放置硅胶引流管9例。

Then, with a powerful downstroke, they dive back into the depths of the sea, leaving just a smooth glassy patch of water or "footprint" on the surface to indicate where they had been.

随后，它们又一猛子扎入深邃的大海，将一片光滑晶莹的细浪或者说"足迹"留在海面，表示它们曾到此一游。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。