扎

They were belted into their seats. The chopper rose from the beach -- but not very high.

他们坐在座位上扎好安全带，直升机从海滩上起飞了，但不非常高。

I sent a translated copy of " A fat pincushion, it has been stabbed over andover by the pangs of love " to bely thatnight, I bet I scared him...lol

翻译了一句，"你的心犹如针垫，一次次被爱的刺扎穿"三更半夜发给了我bely，估计把他吓得够呛。。

I do not want to find myself benighted in the mountains. We will make camp here and ride out in the morning.

我不想让我们在夜晚的山路中行走，我们在这里扎营，明天我们就离开这里。

Other artists who worked for Metal Hurlant include Alejandro Jodorowsky, Enki Bilal, Caza, Serge Clerc, Alain Voss, Berni Wrightson, Milo Manara, Frank Margerin and many others.

谁金属Hurlant工作的其他艺术家包括亚历杭Jodorowsky，恩基比拉，卡扎，塞尔日克莱尔，阿兰沃斯，贝尔尼赖特森，米洛马纳拉，弗兰克马尔热兰等等。

Said Beza: Berquin would have been a second Luther, had he found in Francis I a second elector.

著作家俾扎说：法兰西斯第一若是象撒克逊选侯一样，柏昆就可以成为第二个路德了。

It is one of most effective and safe manipulation of gastric bezoar with injection of 5% Sodium Bicarbonate solution, combination with the forceps and snare.

电子胃镜不仅是诊断胃石最直接的方法，而且胃镜下行胃石内注射碳酸氢钠联合圈套器勒扎碎石，方法简便，安全，费用低，治疗效果好。

Matrix nutrition earthen bowl is put all right at was being pressed on October 18 go up in seedbed, what 1 ～ 2cm stays between every nutrition earthen bowl is interstitial, press every nutrition earthen bowl next self-prossessed the scale of 1.6 times water calculates 1 ～ total water requirement, cent is irrigated 2 times, removed 1 ～ 2 hours, earthen bowl of the nutrition after watering will be very fast bibulous spring back, expand complete hind, wait for earthen bowl of the nutrition that plunge into thorn with taper iron needle or bamboo autograph, the examination expands whether completely loose, if hard core still needs to continue to water, until expand entirely...

基质营养钵于10月18日按行摆放在苗床上，每个营养钵之间留1～2cm的空隙，然后按每个营养钵自重1～1.6倍水的比例计算总需水量，分2次浇入，间隔1～2小时，浇水后营养钵会很快吸水回弹，膨胀完全后，用尖细的铁针或竹签等扎刺营养钵，检查是否完全膨胀疏松，如有硬芯仍需继续浇水，直到全部膨胀。。。

To breed grafting watermelon Zhuang Miao, terminal of promotion of farming ability of terminal of farming ability promotion and peaceful wave city is in county of peaceful 2005 sea jointly town of street of Ning Hai's head of a county undertook inside the grow seedlings canopy of Shao Xingyong of village of palace of empress or imperial concubine of the first rank " in mother " the card is compressed model matrix nutrition earthen bowl Ci Xi, summarize test result as follows now. Earthen bowl of nutrition of the compression that 1 experiment process suits grafting watermelon grow seedlings to use matrix has 6cm × 2.5cm or 5cm × 2.2cm, what this we choose is 6cm × 2.5cm, smooth squeezing ramming should make seedbed copy first when grow seedlings, seedbed upper berth lies between water to use deep plastic film, in order to prevent moisture leakage and root system next plunging into, make sure nutrient earthen bowl is even and bibulous, filmy all around left and right sides of tall 6cm of bed a low bank of earth between fields, avoid prediction of a person's luck in a given year of moisture side direction.

为了培育嫁接西瓜壮苗，2005年宁海县农技推广总站和宁波市农技推广总站共同在宁海县长街镇娘娘宫村邵兴永的育苗棚内进行了"中慈"牌压缩型基质营养钵(慈溪市中慈生态肥料有限公司生产)和常规塑料钵育苗对嫁接西瓜秧苗素质影响的对比试验，现将试验结果总结如下。1试验过程适合嫁接西瓜育苗用的压缩型基质营养钵有6cm×2.5cm或5cm×2.2cm，这次我们选用的是6cm×2.5cm，育苗时要先将苗床底整平压实，苗床上铺隔水用厚塑料薄膜，以防止水分渗漏和根系下扎，保证营养钵均匀吸水，薄膜四面床埂高6cm左右，防止水分侧向流失。

Mozart's "Requiem" will be performed here as part of Bicentennial events.

作为纪念活动的一部分，教堂将演奏莫扎特的安魂曲。

On the rainy tarmac at Biggin Hill Executive Airport, Aringarosa emerged from his cramped plane, bundling his cassock against the cold damp.

飞机停泊在被雨淋湿的比金山机场，阿林加洛沙主教从狭窄的机舱里走了出来，他把身上的长袍扎紧，以抵御这寒冷的湿气。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。