扎

After the Beaux-Arts method, schools of architecture in China are now facing a new challenge of what to teach and how to teach in the design studio. In this respect, the concept of teaching as research has its particular significance to the development of architectural education in China.

我国建筑设计教学的发展在"布扎"之后正面临着一个教什么和怎么教的学术真空，其解决之道就在于从学术研究的角度来重新界定设计教学，把设计教学当作为设计研究的重要工具。

It is usualy called"the Ecole"as an institution and"Beaux-Arts"related to the academic trend.

人们习惯上将该校称为"巴黎美术学院"，并从学术倾向的角度简称其为"鲍扎"。

At the same time, he also decided to open a beerhouse in Keqiao.

与该决定同时诞生的，还有在柯桥开一家扎啤店的打算。

So, Eric started some preparation and finally positioned to open a beerhouse with the Korean Barbecued Chicken as the specialty.

就这样，崔镕准凭着良好的商业敏感性，马上着手这一事务的策划准备工作，最后决定开一家供应韩式烤鸡的扎啤店。

Eric Choi told our reporter that he enjoys his work, both being a boss of a beerhouse and a businessman of textile trade. He is sure he will do perfect in two fields.

崔镕准告诉记者，对于目前的纺织品贸易生意人和扎啤店老板两种角色，他都喜欢，而且相信自己能同时胜任。

"I contact customers by internet to do textile trade, although I need to go outside in the daily time. The operating time for beerhouse is always in the evening, so it isn't a problem to run two business."

"我现在主要通过网络和客户联系纺织品贸易事务，虽然平常也需要跑出去，但是扎啤店主要以晚上经营为主，因此两者并不冲突。"

There is a bright prospect for plenty of Korean companies in Shimao Center, Times Square, Kebei etc. Erci Choi is convinced it is a sensible decision to open such a beerhouse in Kebei.

世贸中心、时代广场等写字楼里聚集了大量的韩国人公司，同时柯北的前景也很好，因此崔镕准认定把扎啤店开在柯北将大有可为。

On the beach when we took off his shoes and bare feet of the same towards the coast, far from the sea up the sand and soft tread and Shibuya, where Kennedy was occasionally broken stone and Beja to the feet, through this "deep shallow kick kick "of the beach, came to the coast, from sea water near the beach and the beach is just a different, affected by sea erosion as a result of long-term, so flat like a huge ink paintings of the paper, see both want to get trampled in the above its smooth feel, afraid of their own footprints printed on the above, the destruction of the picture.

在沙滩时我们都不约而同的脱下鞋子光着脚奔向海边，距离海水远的沙子踩上去又软又涩，在那儿偶尔还会被坚石和碎贝扎到脚，走过这段"深一脚浅一脚"的海滩，来到海边，离海水近的沙滩和刚才的沙滩又是有着天壤之别，由于长期受海水冲刷，所以平坦得像一张巨大的画水墨画的宣纸，看上去既想在上面踩几脚感受一下它的平滑，又怕把自己的脚印印在上面，破坏了这天造地设的"画卷"。

Nile downstream irrigation since ancient times, is a famous area, the Nile water fluctuations can lead to the fertile soil is conducive to a good harvest living in downstream Nyroth people, Beja people, Galla, the Somali people, life is closely linked with the Nile.

尼罗河下游自古以来就是有名的农业灌溉区，尼罗河水涨落可以带来肥沃的泥土，有利于农业丰收，生活在下游的尼罗特人、贝扎人、加拉人、索马里人，生活都同尼罗河息息相关。

I also like this, and sometimes around the eyes belly landing following a needlestick has the feeling is also very worrying start, the three friends to do the middle class when the seizure, the doctor said is normal, it will ease

我也是这个样子的，有时肚眼的周围陆继的有针扎的感觉，先开始也很担忧，三个朋时做产检，医生说很正常，所以也就放心了

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。