扎

After all, it is not just Afghan voters that Mr Karzai has to worry about.

毕竟，这并不是阿富汗选民和卡尔扎伊要担心的。

A lizard that looks startlingly like Spider-Man - a Mwanza flat-headed rock agama - has become the latest fashionable pet in Britain, the Daily Telegraph reported Monday.

据英国《每日电讯报》21日报道，一种外观酷似"蜘蛛侠"的姆万扎扁头飞龙科蜥蜴成为英国最新的时尚宠物。

He's suffered and he's grown,' says Agha Sieraaj Khan Durrani, who shared a jail cell with Mr.

曾与扎尔达里被监禁在同一囚室的Agha Sieraaj Khan Durrani说，他承受过苦难，也成熟了。

"He's suffered and he's grown," says Agha Sieraaj Khan Durrani, who shared a jail cell with Mr. Zardari, and is now a minister in the government of the southwest province of Sindh, the heartland of the Bhutto political base.

扎尔达里当年的狱友、目前在巴基斯坦西南部信德省政府任部长的Agha Sieraaj Khan Durrani说，他经历过磨难，已经成长起来，他已成为一名出色的政治家。

Should we include Mozart as a famous composer, Thomas Slade, a naval architect of some genius, Lancelot "Capability" Brown, the man who completely reshaped the English countryside, Jethro Tull, the folk rock band and agriculturalist, or Joseph-Ignace Guillotin, a right royal pain in the neck?

我们是否应该将莫扎特作为一个著名的作曲家，托马斯。斯莱德——天才的设计师，Lancelot Capability Brown——完全改变了英语的农村的男人，Jethro Tull——大众摇滚歌手和农业家，还是Joseph Ignace Guillotin——皇家砍头者？

Man had already become both agriculturist and animal husbandry man which, in turn, soon led to the specialization of labor and development of village life.

很明显，9000年前，在扎格罗斯山脉山麓的人们已经成为了农艺师和畜牧师，而这又导致了劳动的分工与村庄文明的发展。

Nine thousand years ago , in the foothills of the Zagros Mountains man had already become both agriculturist and animal husbandry man which , in turn , soon led to the specialization of labor and development of village life .

很明显，9000年前，在扎格罗斯山脉山麓的人们已经成为了农艺师和畜牧师，而这又导致了劳动的分工与村庄文明的发展。

The women's purpose in camping outside the air base is to make a stand against the use of nuclear weapons.

这些妇女在空军基地附近扎营的目的是要表明他们反对使用核武器的立场。

But later that night, in Clemenza's tenement apartment across the air shaft, Vito Corleone received another lesson in the education he had just begun.

但是当天晚上，在通气道那边的克莱门扎的房间里，维托·柯里昂在他刚刚开始的学习中又上了一课。

They ought to have some law to pierce the heart and make sure or an electric clock or a telephone in the coffin and some kind of a canvas airhole.

应该规定一条法律，把心脏扎穿，以便知道确已死亡；要么就在棺材里放一只电钟或一部电话，装个帆布做的通气孔也行。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。