才艺

If you have no talent, then I don't know what talent is. You must be the most talented untalented person on earth.

如果你没有天分，那我就不知道天分是什么了，那你一定是地球上最具才艺的没有天分的人。

She thinks you guys are going to upstage her talent show.

她担心你们会弄砸她的才艺秀。

Then it is time for acqierement show such as waltz by the chairman and guitar performance by the vice-chairman.

接下来是大家准备的一些才艺表演，包括主席的华尔兹表演和副主席的吉他演奏。

The versatile singer proved that while he is undisputed as a balladeer, he is also equally adept at playing the hip hop rapper. But there was more to come from this talented 29-year-old.

多才艺的歌手证明了无可争辩的民族乐手同时，也是个熟练玩转HIP POP饶舌专家。29岁的天才表演好戏还在后头。

From flair bartending to wine accessories we're sure you'll find what you want and will enjoy it for years and years to come.

从调酒才艺到葡萄酒配件，我们相信你总会找到你想要并满意的商品，并再次光顾。

The couple said that they busked on the street with their talents during their round-island trip when they money.

夫妻俩表示，环岛的沿途中，没钱时就是靠这些才艺在街头卖艺。

We start today's show on the topic of education. Tzu Chi volunteers in Coquitlam, Canada recently held a scholarship ceremony for students from low income families. Thanks to Tzu Chi's bursaries, disadvantaged children are able to keep up with their school classes, and learn new skills like piano, dance and karate.

今天新闻一开始先谈谈教育，加拿大高贵林的慈济志工针对贫弱家庭的孩子提供助学金，因为慈济的捐助，清贫的学童不但能正常上学之外，还能学习才艺，像是钢琴、舞蹈、以及跆拳道等。

The whole world holding in BTV in 2006 foreigner is hit by Hua Cai Yi megagame " China-Israel Chinese classics comic dialogue piece "facial features competes for meritorious service " and enters big three prematch As in humorous humorous vivid performance "ocean son-in-law .

在2006年北京电视台举办的《全球外国人中华才艺大赛》中以中国经典相声段子《五官争功》和在《洋女婿》幽默诙谐的生动表演进入大赛前三甲。

Pretty young women sashay across stage, thoughtfully answer questions and perform dances but the Rabin Ajaw pageant, which picks Guatemala's Maya Indian beauty queen, is no typical beauty contest.

在选美大赛上，人们看惯了参赛佳丽摇摆着穿过舞台，机智地回答提问，自信地展现才艺……然而，危地马拉近日举行的玛雅印地安人选美大赛绝非一场普通的选美赛。

Too bad, you best talent is squirting milk from your nose.

我看大家最好的才艺展示就是从鼻子里喷牛奶了。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。