才能上的

On Rainier, that would mean taking five days just to get to the mid-mountain camp, which most climbers do in a day and we did in two.

在雷尼尔山，这意味着要花5天时间才能刚好抵达半山腰上的营地。而这段路程大部分登山者只用一天就完成了，我和我的儿子花了两天时间。

You have to have special permission to reprint any article from this magazine.

你必须得到特别的许可才能翻印这杂志上的文章。

On the power crisis moment, it is only the republicanism that can penetrate the political impasse.

在权力危机时刻，也只有共和主义的利刃才能割开当时政治上的死结。

If you remove the burned milk, but you must use the finger or the nail for removing it or maybe you must use the scourer It is not acceptable

你必须用刷子、擦布等清洗物品才能剥离发热盘上的牛奶糊。那么这个盘子是不能接受的。

If one don't do anything with talent as iron in the scrap key will rust soon,and won't finish arrange work

如果一个人有才而不用，就像废弃钥匙上的铁一样，这些才能很快就会生锈，并最终无法完成安排给自己的工作。

So they can trigger a clause in his contract stripping him of his authority...

才能让他合约上的条款生效，剥夺他的权利

However, this phenomenon is not caused by its own fees, but the ultra vires acts of government departments, as well as ineffective monitoring.

对政府而言，当然是财政收入越多越好，只有收入高了才能使政府扩大其支出，增加社会上的投资，刺激经济的发展。

Believes that the most important summarisethe good production experience, in order to avoid the process of unplanned.

笔者认为，最重要的就是总结好生产经验，才能避免工艺上的盲目性。

On the other hand, years of high property prices, high inflation and negative interest rates had created a bubble economy which needed to be corrected if we are to retain our commercial and economic vibrance.

另一方面，多年来的高楼价、高通胀和负利率，产生了泡沫经济效应。这种情况必须加以调整，香港才能保持商业和经济上的活力。

But they're really only different in structure. You still have to study hard and you still walk away with a well-earned college degree.

但仅仅是结构上的不同，你仍然需要努力学习才能顺利拿到满意的大学学历。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。