才能上的

When price returns to the median line, it will often make several small price swings on and around the top and bottom of the median line before continuing on.

当价格返回到中间线，它往往会做出一些小的价格波动和周围的顶部和底部的中间线，然后才能继续上。

In the last two decades, China's economic reform programs and its citizens' entrepreneurial flair hxxe lifted hundreds of milli** of Chinese people out of poverty.

在过去的二十年里，中国的经济改革计划以及中国公民的企业经营才能已帮助上亿中国人摆脱了贫困。

In the 1990s, when his friend Mahathir Mohamad was prime minister, the firm got concessions to generate electricity using subsidised gas from the state oil firm, which the state electricity firm was obliged to buy.

在上世纪90年代，当他的好朋友马哈蒂尔当总理时，公司获得使用国家石油企业的补贴可燃气发电的特许权，而国家发电企业则要通过购买才能获得可燃气。

Not far away are unspoiled beaches, islands, wildlife and Southeast Asia's highest peak, Mount Kinabalu (13,454 feet high). Guides help people climb to the top to enjoy the stunning

纳巴卢山是南亚最高的山脉（海拔13，454 英尺高）游客们需导游的帮助才能攀登上山顶，极目楚天舒，鸟览令人叹为观止的壮丽景色。

I really believe that we've only seen just a small portion of what he's capable of, and I think he's going to continue to evolve musically.

我认为我们看到的只是他才能的冰山一角，我相信他会在音乐上不断创新的。

It's my business to catch the overtones of the soul, and you won't find those in a parvenu set of artificial streets on made land.

而我，作为画家，艺术家，有义务捕捉灵魂深处的阴影，那那好像斜阳的最后一缕光辉，在城市中是看不到的，非要去野外，上到高地才能得以一窥。

The result of the investigation proves that the efficiency of a chemistry teachers classroom-asking should be based on the theoretical instruction of Pedagogics and Psychology. Only by combining the theory and teaching practice can the classroom asking be efficient.

研究结果表明，化学教师课堂提问的有效要建立在合理利用教育学和心理学的理论指导基础上，并且理论要与实际教学相结合，才能达到理想的效果。

Of course, some freshly picked strawberries or raspberries with some fresh cream – a taste of heaven for which the crowds that flock to watch the tennis at Wimbledon in the summer pay outrageous sums – straight from the berry-fields of Perthshire.

当然，还有刚从佩思郡采摘的新鲜草莓或覆盆子配上新鲜的奶油，对那些在夏季花大钱到这里来看温布尔登网球赛的人来说，这种美味只有在天堂才能尝到。

The Way to see by Faith,is to shut the Eye of Reason:The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candie.

闭上你理智的眼睛，你才能看到信仰；熄灭燃烧的蜡烛，你才看到早晨的阳光来临。

The poor ballet dancer must devote years of incessant toil to her profitless task before she can shine in it.

可怜的芭蕾舞演员必须把多年不断的辛劳献给她无益的苦差事，之后她才能在芭蕾上大放异彩。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。