才能上的

This is life, there are always a lot of regret, it is impossible to always live in the memories, only the end to a new beginning, I could not wait any longer because I did not have too much of the past five years, she has also Besides this there is no significance, a few days ago in North Street City days on the elevator she encountered, I downlink, uplink her, she did not call the sound I do not know her, I have not seen, but not less than 1 meter distance, but also face-to-face, I saw her I saw one, but she did not have any reaction.

人生就是这样，总有很多遗憾，也不可能总是活在回忆里，只有结束，才能从新开始，我也不可能再等了，因为我没有太多的5年来等她，况且这也已经没有任何的意义了，前几天在北城天街电梯上碰到她，我下行，她上行，她都没招呼一声，我也不知道她有没有看到我，可是不到距离不到1米，而且是面对面，我看到她看了我一眼，但是她没有任何的反应。

Rapid advances in computer and internet changes the study of life sciences. In this course, the different kinds of information related to life science and domestic or international sources are introduced.

处在资讯爆炸的时代，尤其是网路资讯的发达，无论在学习、研究或就业上都有非常多样性的资讯需要搜集与整理，然后才能应用。

And we are sure that the projects, creative talent and films that we will screen at Locarno next summer will enthuse both professionals and public alike.

我们深信，这个策划、创造性的才能以及我们明年夏天在洛加诺上播放的电影将会吸引专业人事及公众的目光。

Thou shalt know therefore this day that the Lord thy God himself will pass over before thee, a devouring and consuming fire, to destroy and extirpate and bring them to nothing before thy face quickly, as he hath spoken to thee.

但你今天应该知道，上主你的天主要如吞灭的火，亲自走在你前面，是他要消灭他们，是他要他们在你面前屈服；这样你才能将他们驱逐，使他们迅速毁灭，一如上主对你所说的。

Agencies can strongly bind the SG FIPS to their employees' government-issued PIV credential so only the authorized user can access the data.

行政机构可以强有力地把SG FIPS绑定在他们的官员的政府PIV证书上，所以只有被授权的用户才能访问这些数据。

The new world society for which Socialists strive can develop fruitfully in peace only if it is based on voluntary cooperation between nations.

只有把和平建立在国家之间自愿合作的基础上，社会党人所争取的新的世界社会才能在和平中繁荣昌盛。

NURBS has become a representation standard for geometric design systems since 1990.However, it is difficult to model complicated objects with only one NURBS surface patch due to its rectangular domain, and it still suffers from serious limitations in surface stitching.

九十年代以来，NURBS曲线曲面已经成为计算机辅助设计系统的表示标准，由于NURBS曲面定义在矩形域上，难以直接用一张NURBS曲面来整体表示复杂曲面，需要采用分片构造的方法才能达到目的，使得拼接边界处的光滑性也受到了严重限制。

Classically trained, Bell joined the group in 1972, after a distinguished career as a harpist with the Northern Ireland BBC Orchestra, and as a professor of harp and Irish harps at the Belfast Academy of Music.

他的音乐才能受到皇家音乐学院 Manns奖的表彰，并在双簧管、英国号、英国管、提欧潘和键盘上都有相当杰出的成就。

Why do think there is do much identity theft going on because; our government can't prove who we are unless we have a number on file and even with that it can be wrong still.

因为我们的政府只有在我们在档案上有我们的一个号码才能证明我们是谁，而事实上还有可能这个号码是错的。

On these bases this article attempts to discuss the strategy for metaphor translation, and then comes to the conclusion that a translator must have an intimate knowledge of different cultures and the metaphorical cognitive process of the source language, so that information can be conveyed effectively and the cross-cultural communication can be fulfilled through translation.

在此基础上探讨隐喻的翻译策略，进而得出译者必须熟悉两国文化，了解源语的隐喻化认知过程才能有效地传递信息，完成翻译这一跨文化交际活动的结论。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。