才能上的

This shows that a writer only in traditional culture on the basis of absorption of foreign culture in line with his own things and the nationalization, he can be recognized by the world.

这说明一个作家只有在传统文化的基础上吸收外来文化中符合自己的东西并使之民族化，才能得到世人的认可。

The network that says now swims hair salary, not be to give a player to send a RMB directly, the fictitious money that infiltrates need RMB ability is bought on the account that gives a player in game however, for example " a shoe-shaped gold or silver ingot used as money in feudal China ", next the player can use this fictitious money undertakes shopping in the store.

现在所说的网游发工资，并不是直接给玩家送人民币，而是在游戏中给玩家的账户上打入需要人民币才能买到的虚拟货币，比如说"元宝"，然后玩家就可以使用这虚拟货币在商城中进行购物。

Sniper Rifles are Single Shot, bolt action weapons so you need to cycle the bolt each time you fire.

狙击步枪是世界上最精准的步兵武器，只有最熟练的神射手才能使用它，他们可以击毙远在普通枪械射程之外的敌军。

Only on the basis of amateurism can representative technocracy and representative government realize their democratic intentions and participant democracy its real nature.

在这个业余主义基础上，代议制的专家治国、代表行政才具有民主的内涵，参与式民主的过程也才能获得实质内容。

Solving antiplane response of triangular hill or structure to incident SH waves by using the idea of assistant functions and division, the standing-wave equation constructed in domain Ⅰ must satisfy the governing equation and the zero-stress condition on the wedges.

利用分区和辅助函数思想求解三角形凸起对SH波散射问题时，在区域Ⅰ中构造的驻波，它应该同时满足三角形斜边上应力自由和控制方程，只有这样，所得到的结果才能是正确的。

Facts have proved that good mastery of basic skills and techniques can be obtained only through practice and practice of gamut and arpeggio, which help a lot to produce the best teaching and learning effect.

实践证明，只有通过大量的音阶、琶音练习才能够打下良好的基本功，技术才能进步得越来越快，在教学上达到事半功倍的效果。

Dramatic expansions of primary school completion can only be accomplished with a comparable expansion in the number of teachers.

只有教师的数量跟上教育扩张的步伐，才能完成对初等教育的急剧扩张。

In real life, government enterprise and individual constitute the main bodies of market economy .However, In our country, some kinds of anti-credit phenomena comprising breaking or breach of faith come out ,which result in the natural economic development.

在现实经济生活中，作为市场经济活动主体，企业、个人、和政府由于存在"经济人"追求利益最大化的动机，出现了大量失信行为，严重阻碍了我国经济的健康发展，因而需要从理论上对信用问题进行系统分析，这样才能切实解决现实中出现的种种失信问题。

Successively from the multimedia technology for network transmission applications set higher demands that each terminal to terminal display in 8-10MPS to meet, broadcast DVD quality video through the network effect.

相继而来的多媒体技术应用对网络传输提出了更高的要求，即每一个终端达到8－10MPS才能满足在终端显示器上通过网络播放DVD水准的影像效果。

This paper holds that language itself is constructive, and the target language is also the construction of the source language, whereby the linear transfer between A and B in translation can be drastically eradicated.

本文认为：只有承认语言自身是建构的，译入语也同样是对译出语之建构，才能从根本上消除翻译是从A至B的线性流变。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。