才能上的

He is criticising ability of a wealthy person is qualified when be elected as the law that is assemblyman, say: Want to should go up assemblyman, have to have 30 dollars.

他在指责一项有钱人才能有资格当选为议员的法律的时候说：要想当上议员，就得有30个美元。

I think it takes a lifetime to know your authentic self," she says."

我想你得花上一辈子的时间才能了解真正的自己，"她说。"

Because this story has rich content, so it can be occupied in the literary history of a place and have an impact on future generations' literature creation.

正因为相如文君故事本身具备的丰富内涵，因此它在文学史上才能占据一席之地并对后世的文学创作产生影响。

I don't know blues,but I can stop rock.

在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。

In this world, there is no accident, but some certainty that pretends to be accident.

在这个世界上，只有真正快乐的男人，才能带给女人真正的快乐。

Only in this way can we find answers to how to mange rural credit co-operative system.

而关于其经营管理的探讨，只有在这样的基础上才能找到答案。

My computer skill is good enough to deal with office work and I like to comminute with other people.

本人能熟练打五笔字，掌握office2000办公软件等电脑技能，有文职工作经验，大学专业是商务英语，本人愿意为贵公司发挥自己的力量和才能，将掌握的学识运用到工作上，敬请贵公司给我机会，只要贵单位接纳我一定全心全意投入工作，为贵单位效力！

The actor attached to the expr parser has to be re-attached to the (expr - close) parser construct, which will make the resulting confix parser 'do the right thing'.

挂接于 expr 分析器之上的动作器必须重挂接到(expr - close)分析器上，才能使得所产生的片段分析器"行为得当"。

The resolution of the problem on consistency maintenance of shared object is the basis of implementing Real-time Cooperative Work.

只有解决了共享对象的一致性问题，才能在此基础上实现真正的实时协同工作。

His contrivance in the main represented the principle of the kite.

他的发明才能主要体现在那只"大鸟"的原理上。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！