才能上的

You can't go on well in life until you let your past failures and heartaches go off.

只有当你忘却了过去的失败和心痛，你才能在人生道路上一帆风顺。

You cannot go on well in life until you let your past failures and heartaches go off.

只有当你忘却了过去的失败和心痛，你才能在人生道路上一帆风顺。

These tasty good luck charms are definitely finding a way to my table come New Year's Eve … although I think I may take a chance and leave the hog jowls off the menu.

虽然我想我可能需要一个机会，让菜单上没有猪肉。而这只能是一个很大的胃才能容纳那美味佳肴！

But we write lots of "long-tail" business - that is, policies generating claims that often take many years to resolve .

但由于我们签下了许多长期的生意，许多理赔申请可以要花上好几年才能解决

This is the way in which He makes them soldiers─not by dressing them up in fine uniforms, to swagger at the barrack gates, and to be fine gentlemen in the eyes of the loungers in the park.

这样，才能把他们练成精兵——并不是给他们穿上精致的军服，叫他们在营门前高视阔步，也不是叫他们在公园里闲荡逍遥。

We were told that macaroons needed to be left for several hours to enable the filling to soften the lid and base, until only the carapace of the meringue remained crisp.

老师告诉我们蛋白杏仁饼干需要放上几小时，馅才能让皮和底变得松软，直到饼干的外壳变脆。

Microcapsules dye color paste, adjustable to be printed on the fabric is still in its original form, and the fabric of all colors and painted relationship does not occur in high temperature steam, mandril of dye to " to drain away out of the door," high shaders and fixing.

微囊染料可调入色浆中，印在织物上仍为原来的各色，与织物并不发生染着关系，要在高温汽蒸时，内芯染料才能&夺门而出&，在高温条件下进行着色和固色。

Q: How can I change the maximum speed of uploads and downloads?

问：我怎么才能改变上载与下载的最大速度？

Comic strips had already been invented but I only saw them later in the color supplement to the Sunday papers.

那时连环画已经发明了，但是我还是后来在星期天报纸的彩色增刊上才能看到它们。

Only last century, 50 to 60 years can enjoy things now tycoons who have become increasingly of civilians.

上世纪50至60年代只有富豪们才能享受到的事情现在已经变得日益平民化。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！