才能上的

You don't want to sell candy so your kids' band can play piccolos, but you do.

你不想卖糖果这样你的孩子才能买上短笛，但你还是做了。

For example, each pose I create, I have to try it at least 5 time in SL before it is right postured.

例如，每个对我创建的 pose，我必须尝试它至少 5 个上传才能正确。

I have a rare and mysterious skill that precludes me from going into missions.

我有一种特殊的才能可以让我不上战场

"Catch them!" Ernst screamed, but the men had all they could do to stand upright against the pummeling wind.

抓住它们！」马吉特尖叫，但他们必须花上全部的力气才能保持站立。

A chorus rehearses music for the closing of 8th China Art Festival in Yichang, Hubei Province.

恩，我们原以为只有在朝鲜人民共和国的艺术节上才能看到这种场面。。。

A chorus rehearses music for the closing of 8th China Art Festival in Yichang, Hubei Province.

第八届中国艺术节闭幕，宜昌，湖北。（恩，估计只有在中国的艺术节上才能看到这种场面。。。

Keeping the above-said in mind, a man is qualified to make a living in officialdom; he is able to handle the affairs at ease and protect himself, his position and wealth.

能够保有上述的认识，才有资格到官场上去讨生活，也才能在官场上应付裕如，持盈保泰。

Unlike other strong password authentication schemes, the TSPA scheme employes two authentication servers to securely store password-verifiers and forces users to pass two authentication servers authentication before giving service accession.

与其它强口令认证方案不同，TSPA强口令认证方案采用两台认证服务器（它们可以放置在不同网络管理域中），用户口令验证因子被分散存储在两台认证服务器上，用户必须通过两台认证服务器的认证才能成功访问系统。

Because the anti-fascist war is to participate in many countries around the world and has been in a war, only it appropriate to recognize by the world.

因为反法西斯战争是世界上很多国家参加并一直在研究的一场战争，只有说得恰如其分，才能为世界各国所承认。

In ease of body and peace of mind, all the different ranks of life are nearly upon a level, and the beggar, who suns himself by the side of the highway, possesses that security which kings are fighting for.

在身体的舒适和心灵平静上，所有不同阶层的人几乎都在同一水准上。一个在马路旁晒太阳的乞丐，他所享有的安全却是国王要耗尽武力才能争取到的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！