才能上的

She was walking to quickly so that i even had to trot to catch her.

她走得太快，以至于我甚至要连走带跑才能勉强跟上她的步伐。

He used to spend his evenings in this very room, though the walls were damp at that time, and we weren't able to paper the place for nearly a twelvemonth afterwards.

他时常在这房间里消磨黄昏，尽管那时墙头是潮湿的，而我们几乎是在过了一年以后才能糊上墙纸。

Sometimes it took hours to chip away enough frozen earth to get to unfrozen ground.

有时候破开冻土层得花上几小时时间，才能挖到未上冻的土层。

It would take an hour or more to unravel the traffic jam.

得花上一个小时或更多的时间才能解除交通堵塞现象。

My upper lip is very thin,how can I make it look fuller.

我的上唇很薄，怎样才能使它看起来饱满些？

Only now are Volkswagen and Vauxhall catching up with their latest models.

直到现在VW和Vauxhall的最新版本才能在纵性上赶上Focus。

He smiled and answered in a verdancy for them to understand:"Sir, I am from the capital. I wanna leave this place. The war is to dangerous."He offered a cigar and lighted for the soldier:"When the war will over?"

到哪里去？"他笑了笑，用那士兵能听懂的语言生疏地答："长官，我从首都来，想离开这个地方，战争太危险了，"说着话，他递给士兵一支香烟，并点上了火，"战争几时才能结束？

To use 17910 card, you have to certain a amount of credit remaining, and vice verse.

2你的SIM卡上必须要有话费，才能使用17910卡。

"They must fall on good ground; they must be sedulously tended, if the vivifying fruits are to be at hand when needed."

它们得种在沃土上；必须对它们小心翼翼地照顾，才能在需要时随手采下生机勃勃的果实。

Only such, ability makes industry of our country woodworker is on the healthy, stable, course that develops continuously.

唯有这样，才能使我国木工机械工业走上健康、稳定、持续发展的轨道。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！