才能上的

Is used to transfer amino acids to the ribosome so that they can be incorporated into growing proteins.

用来将氨基酸转移到核糖体上，这样它们才能被整合到合成出的蛋白质中。

Many college professors, who were very talented in their research fields, seemed to continually attack, scandalize or stir up rumors against each other.

许多教授们，在自己的专业上很有才能，却不断地互相攻讦、造谣、中伤。

On medical classroom schoolboy asks:"Do I want how to you just can move your heart?"

在医学课堂上男学生问："我要如何才能打动你的心？"

It's Mr Scrooge whose money has paid for this meal.

是斯克罗吉先生付的钱，我们才能吃上今天这顿饭。

If a certain secondary winding is not used for the moment, the secondary terminals must be short-connected.

一次末屏出头和油箱上备有的接地螺栓都必须可靠接地，才能投运。

Theoretically, you can make arbitrage of it, but it requires the dealer complete buy, transfer and sale in a short time to make a profit of it.

从理论上说，你可以对此进行套利，但这要求交易者在短时间内完成买入、转移、再卖出的操作，才能实现利润。

The money in your SIM card isn't enough. You need to recharge it.

2你的SIM卡上必须要有话费，才能使用17910卡。

Vampires slobber blood only in motion pictures.

嘴角流淌着血滴的吸血鬼只有在电影屏幕上才能看得到。

Only thus can we ensure that family business enterprises embark on a track of sound development.

只有这样，才能使家族企业企走上良性发展的轨道。

It is an effective way to go back to the source and understand the occurrence causes of sporadic events.

而溯本求源，认清重大突发事件发生的原因，才能从根本上遏制其发生。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！