才能上的

We believe that only by eliminating these problems can we expect the desirable results of fiscal decentralization in China.

只有从根本上解决这些问题，财政分权才能在中国发挥理论所期待的结果。

Is to be in transit of goods in good condition and the safety of transport, if transport had failed to safeguard the quality of goods or even a large number of defective goods, damage and loss of quality and quantity will not be able to complete the goods transport; if in the event of a major transportation accident, car crash 船沉, not only can not complete the task, but also the lives and property caused by the heavy losses, so should the security of international transport of goods in the first place.

准确。就是要把进出口货物准确无误地运到交货地点，包括准确地办理各种货运单证手续，使单货相符；准确地计收、计付各项运杂费，避免错收、错付和漏收、漏付；只有准确才能说得上又好又省，发生任何差错事故，必然会造成损失，这是显而易见的。

For call up the Chinese people We need dial three times, total 27 numbers, then dail-up to the receiver number, but on the dialogist's mobile phone the number is not pressented, or displaid "anonymith calling", some receivers will not like to connect it, because of anonymith…..

在芝加哥给咱们中国打电话先要分三次一共拨27个号码，然后才能拨对方电话号码，拨通后，对方手机上不显示芝加哥的电话号码，或者只显示为"匿名电话"，对方有的人会因为这个"匿名电话"而不愿接呢

We are in the new operating system installed on the hard disk first partition, formatting, and then to install.

我们在新的硬盘上安装操作系统首先要进行分区、格式化，然后才能安装。

You may also want to factor how long your new display device can last.

你也想你的新因素多久才能显示器上。

For each layer-divide symbol appeares regularly in weave diagram, the layer-divide symbol is affirmed first,then the attribute of each yarn and weft is fixed,the weave of each layer is analyzed at last. As to leno fabric, the reverse side of the fabric should be analyzed, tell the crossing warp from normal warp before drafting the looming draft.This paper introduces the method to analyze this kind of complex fabric through above two examples.

对四层织物分析时，找出组织图上有代表性的组织点的属性，因分层符号在组织图上出现时很有规律，可以先确定各层分层符号的位置，进而确定各根经纬纱的属性，分出各层织物，最后分析各层的组织；纱罗织物分析时，应分析织物的反面，先要区分出绞经和地经，然后才能绘出组织图。

Sighed Jones,"First, my wife wanted me to drive her to the train station and it took her ten minutes to get ready. Then when we were going to cross the harbor, the drawbridge was out of order and I had to swim across to run to rent a helicopter to take her across. Then I swam back, hopped on a taxi and came here."

我的老婆要我开车送她去火车站搭火车，她要十分钟才能打扮好，但是过海时吊桥坏了，我不想迟到，便游泳过海，跑去租了直升飞机飞回来，载老婆过去了，之后，我再游泳过来，跳上的士赶回来！

In machine with electromotion control,The system can work only if the bow is at horizontal position.

在电动配置的机器中，绞弓必须处于水平位置，线盘上落机构才能工作。

Therefore, wether the target is great or short and shallow, the strategy programming is an elegant and incomparable working carelessly still, end all want to be practical at activity top, then can decide the target whether can realize, can say, act is unique path to realizes target.

因此，无论目标是远大还是短浅，战略规划是精美绝伦还是粗制滥造，最终都要落实在行动上，才能决定目标是否能实现，可以说，行动是实现目标的唯一途径。

In addition, the empiricist platform can not give any approach.

科学本质上是一种实践活动，惟有语用学和解释学的平台才能为这个难题提供解决方案。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！