才能上的

Her story was abridged for the publication in the magazine.

她的故事做了删节，才能在杂志上发表。

I know that is the sentence frequently said by those women to that badly spoiled you. But please believe in me, there was no such a woman who ever loved you as loyal like me. It was like this and nothing changes now as many years past by, because there is nothing can compare with a child who potentially keeps a secret and unnoticeable love. As this kind of love is hopeless, unrespectable, adulatory and passionate, this was entirely distinguished from those mature women's desirable and insensibly greedy love. No other than a lonely, who can gather all the passion.

我知道女人们经常向你这个娇纵坏了的人说这句话，可是请你相信我，没有一个女人向我这样死心塌地的爱过你，过去是这样，这么多年过去了，仍然是这样，因为这个世界上没有什么东西可以比得上一个孩子暗中怀有的不为人察觉的爱情，因为这种爱情不抱希望，低声下气，曲意逢迎，热情奔放，这和成年女人那种欲火炙烈不知不觉中贪求无厌的爱情完全不同，只有孤独的孩子才能把全部的热情聚集起来。

Kelly, ordained Methodist minister; author and church growth expert, wrote an article for the Ministry magazine entitled,"How Adventism Can Stop Growing."

——卫理公会的任职传道人，作家，教会增长专家，在《传道者》杂志上发表了一篇文章，名为"复临教会怎样才能停止增长"。

His scroll has, of course, been heavily charged withpunishments: he has known the muzzle, the leash, and the tether; he has suffered theindignities of the show bench, the tin can on the tail, the ribbon in the hair, hisauthority, his digestion ruined by the macaroons and marshmallows of doting women. The list of his woes could be continued indefinitely. But he has also had his fun, for he has been privileged to live with and study at close range the only creature with reason, the most unreasonable of creatures.

它得到了项圈，当然，是经过伤痕累累才换回来的：它体验过口络、皮带和狗绳的滋味，也体会过宠物秀上跑台子、尾巴上拴铁罐和皮毛中缠丝带的味道，连它和同类异性的交往也被老大的黑手死死控制着，它的消化器官也被那些溺爱狗狗的女人用饼干和软糖给毁掉了，但是它还是有自己的乐趣：因为它是如此的有幸，才能在和这世界上唯一讲道理，也是最不讲道理的生物的一起生活中，近距离的来研究他们。

And then he falls to the floor, and a trap door opens under him, and he falls through that, into a damp pit where a blue narwhal waits, its horn poised (but maybe the weight of the messenger, falling from such a height, will break off the horn)-thus, considering everything very carefully, in the sweet light of the ceremonial axes, in the run-mad skimble-skamble of information sickness, we must make a decision as to whether we should proceed, or go back, in the latter case enjoying the pathos of eradication, in which the former case reading an erotic advertisement which begins, How to Make Your Mouth a Blowtorch of Excitement but wouldn't that overtax our mouthwashes?

然后他掉在了地板上，陷阱的门在他身下打开，他掉了下去，掉进一个潮湿的深渊，那里可怕的独角鲸等待着他，它的角是平衡的（但也许消息因为重量再加上这么高的高度，落在角上碎了）——因此，必须将每个事情都考虑到位，在正式轴线的柔和光线上，在疯狂跑动的信息疾病毫无意义，我们必须决定我们是否应该进行，或者回去，在后面的情况中享受连根拔除的痛苦，在前一个情况中阅读已经开始的色情广告，怎么才能把你的嘴变成兴奋的吹管（但是不过分增加我们的口水？

When the concentration of zinc nitrite is lower than 0.1 M,(002) is the prior face for zinc oxide. As the concentration raise, the other kinds of crystal face would appear. Among those data,(002) grows the best when the concentration of zinc nitrite is 0.06 M. We add lactic acid and citric acid respectively; there is an carboxyl group on the lactic acid and three carboxyl groups on the citric acid. The monodentate of lactic acid helps the growth of zinc oxide, compared to the tridentate of citric acid which can only produce zinc oxide film under very low concentration, but the growth of (002) face is not that stable as adding the lactic acid and zinc will electrodeposit to substrate.

实验中，当硝酸锌浓度低於0.1 M 时，氧化锌以(002)面为优选位相，当浓度提高，其他晶面将会出现，当硝酸锌为0.06 M，(002)晶面成长最佳，分别加入乳酸和柠檬酸，乳酸结构上有一羧基团而柠檬酸有三个羧基团，单芽基的乳酸有助於氧化锌成长，对照於三芽基的柠檬酸，则必须在极低的浓度下才能制备氧化锌薄膜，但(002)面成长却没有添加乳酸来的稳定而金属锌也会电沉积到基板上。

However, when we use every trick to optimize the system, the system boot screen progress bar still need to turn on a dozen or so back into the system to start successfully, this is how this matter, it is summed up by the media on a variety of system optimization are used to trick "cheats" people?

可是，当我们用尽各种优化系统的绝招后，系统启动画面中的进度条仍然需要来回转上十几回系统才能启动成功，这是怎么回事呢，难道是媒体上总结出来的各种系统优化绝招都是用来&忽悠&人的？

However, when we use every trick to optimize the system, the system boot screen progress bar still need to turn on a dozen or so back into the system to start successfully, this is how this matter, it is summed up by the media on a variety of system optimization are used to trick "忽悠" people?

可是，当我们用尽各种优化系统的绝招后，系统启动画面中的进度条仍然需要来回转上十几回系统才能启动成功，这是怎么回事呢，难道是媒体上总结出来的各种系统优化绝招都是用来&忽悠&人的？

Without solicitation and election on my part,i have been chosen by the free voluntary suffrages of my fellow citizens to the most honorable and most responsible postion on earth,i am deeply impressed with gratitude for the confidence reposed in me.in obedience of the mandate of my fellow citizens i am about to dedicate myself to your service under the sanction of a solemn oath.we may meet rain,snow and storm to come on the forward march,but i will always right stay beside you,in the depth of winter,when nothing but hope and courage could survive,China now,in the face of our common challenge,in this winter of our hardship,Let's hand by hand ,heart to heart carry on hope and courage to brave in the face what challenges may come

我没有乞求选票和选举，但自由的同胞们却选举我来担任这世界上最具荣誉且责任最重大的职位，深深的感谢人民对我的信任。遵照全国人民的嘱托，我庄严宣誓，随时准备献身为人民效力。在前进的道路上，我们可能会遇上风雨，大雪和风暴，但是我都会在你们身边，在深冬的严寒里，只有勇气和希望才能让我们生活下去，今天的中国也在严峻的寒冬中面对共同的挑战，让我们手牵手，心边心带上勇气和希望去迎接各种挑战！

How can the European Union contribute to the development of a European film and television program industry which is competitive in the world market, forwardlooking and capable of radiating the influence of European culture and of creating jobs in Eur ope?

欧洲联盟应该怎样做才能对欧洲的电影电视工业有所贡献，使它在国际市场上具有竞争能力，所贡献，使它在国际市场上具有竞争能力，使它有能力发挥欧洲文化的影响，能力发挥欧洲文化的影响，并且能够在欧洲创造更多的就业机会呢？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！