才能

If the second round match with Belgium was tense, then England fans needed nerves of steel to get through this nail biter.

如果第二轮对比利时的比赛十分艰难，那么英格兰的球迷需要钢铁般的意志才能度过这一难关。

The author contrasts the facts and data collected by the author in the recent investigations in Lake Biwa, Japan and in Taihu Lake, China and then draws several conclusions:(1) Although Japan and China show different modernization paths, there are both close mutual actions between the human l...

得出的基本结论是：两国虽然现代化的时间和经历不同，但居民的生活行为和地域环境变化都有密切的相互影响。在人口稠密地区，只有充分重视生活经验—生活意识—生活行为—地域环境的演进和循环，从技术、经济、居民生活方式等多方面入手才能从根本上解决区域的环境问题

Audio programming is somewhat of a black art, it took me a while to figure out that

音频节目有点黑色艺术，我花了一段时间才能弄清楚

Good quality jeans are only available on the black market in this city .

在这个城市，上乘的牛仔裤只有在黑市上才能买到。

He needs help to get out of black moods.

他需要别人帮助才能摆脱自己的坏情绪。

Black-faced spoonbills often stand on one leg, so they can watch out for danger.

黑面琵鹭常常独脚站立，如此他们才能注意危险。

It is no less than blackmail to ask such a high price.

也只有勒索信才能要这么高的价格。

The added socket requires that you maintain 400 blacksmithing or it will become inactive.

新打孔需要400铁匠技能才能生效

I urge you to ask this of yourself, every time you find yourself blaming someone else for a problem: How could I have acted differently to prevent this problem? What should I do differently next time?

我强烈建议你，在每一次你打算埋怨别人时，都先反问自己一个问题：我怎样才能防止这种状况发生，下一次遇到同样的情况我是否能有些不同的做法？

I can only give my life, and show you all I am, in the blast I breathe.

我才能提供我的生活，而且表演你全部我是，在爆炸中，我呼吸。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。