才能

But I also wonder how it might upset the balance of power inside the behemoth walled gardens of Facebook and Myspace.

然而我仍然好奇它如何才能撼动Facebook和Myspace这样的"院墙"里的巨兽。

Bekker brought his musical skills to London, England, where he, along with producer Emil Zoghby, arranged, conducted and produced albums for such notable artists as Freddie Cole, Magna Carta and Stanley Black.

贝克把他的音乐才能带到了伦敦，在那里他和出品人伊美尔·周格伯一起为知名的音乐艺术家安排、组织和出版专辑。这些音乐家里有弗里德黛·科里、美格娜·卡塔、斯坦利·布莱克。

It's by cultivating one single bellicose identity that violence is often fostered.

正是培育了一个独一无二的好战身份，人们才能常常制造冲突。

It's by cultivating onesingle bellicose identity that violence is often fostered.

正是培育了一个独一无二的好战身份，人们才能常常制造冲突。

I know that if she is bound to obey connivance Her belligerence and domineering, it should be how to do in order to relieve her mind of it can be said that the resentment.

我知道，如果顺从她必然会纵容她的戾气和专横，应该怎么做，才能舒缓她心中的可以说是怨恨了。

The music is so loud we have to bellow at each other to be heard.

音乐的声音实在太大，我们只有彼此大声喊叫才能把话听清。

The music was so loud we had to bellow at each other to be heard.

音乐的声音实在太大，我们只有彼此大声喊叫才能把话听清。

Only belting down the road, can you get to the headquarters before dawn

只有顺着这条路快走，你才能在破晓前到达司令部。

It can take up to 20 years for a Beluga Sturgeon to reach its maximum size and they can weigh up to 2 tonnes.

大鲟鱼需要20年的时间才能达到最大产卵量，2吨。

His scroll has, of course, been heavily charged withpunishments: he has known the muzzle, the leash, and the tether; he has suffered theindignities of the show bench, the tin can on the tail, the ribbon in the hair, hisauthority, his digestion ruined by the macaroons and marshmallows of doting women. The list of his woes could be continued indefinitely. But he has also had his fun, for he has been privileged to live with and study at close range the only creature with reason, the most unreasonable of creatures.

它得到了项圈，当然，是经过伤痕累累才换回来的：它体验过口络、皮带和狗绳的滋味，也体会过宠物秀上跑台子、尾巴上拴铁罐和皮毛中缠丝带的味道，连它和同类异性的交往也被老大的黑手死死控制着，它的消化器官也被那些溺爱狗狗的女人用饼干和软糖给毁掉了，但是它还是有自己的乐趣：因为它是如此的有幸，才能在和这世界上唯一讲道理，也是最不讲道理的生物的一起生活中，近距离的来研究他们。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。