才能

The only way to ensure that you're buying is to read the labels and not be distracted by advertising.

只有这样，才能确保您购买的阅读标签，而不是分散的广告。

You will do just fine as long as you comprehend the essential mechanics and don't allow yourself to be distracted by mere surface details.

不要被游戏的表面细节所困扰，只有当你们很好的理解了游戏的机制之后，才能把游戏玩的很好。

Everyone must be dressed up to get in.

每个人必须穿戴整齐才能进去。

A debt solution like economic failure be duty-bound to genuinely only be used as a last possible solution .

债务解决方案一样，经济失败的责任约束，才能真正只能用来作为最后可能的解决办法。

Is precisely can write based on only then the emotion rich person drags the varied articles, the thesis is the student expresses the emotion demonstration soul the important channel, therefore we said that the thesis teaching takes on heavy responsibility of the student affective education to be duty-bound.

正是基于只有情感丰富的人才能写出摇曳多姿的文章、作文是学生抒发情感展示性灵的重要渠道，所以我们说作文教学担当起学生情感教育之重任责无旁贷。

People with one type of skill or another should be given an equal chance in competition.

要给有才能的人以平等的竞争机会，使学生对今天的学习和生活充满自信和热情，对明天的社会和工作充满理想和希望，使每一个青少年都能在将来的社会中找到自身发展的出路和岗位。

Day. only in this way, can we be equal to our future jobs

只有这样。我们才能平等对待我们的工作。

In natural sciences, we take it for granted that researchers have to be well equipped to do experiments.

在自然科学领域，研究人员必须要配备停当，才能进行实验，我们觉得这是理所当然的事情。

It is necessary to be familiar with the advantages and limitation of each of these modalites.

熟悉每种影像技术的优点和限制，才能使其更有效的应用于临床。

It would be months before he was fit for the job.

他要几个月才能适应这项工作。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。