才能

Only engrossment with God can maintain perpetual spiritual enthusiasm, because onlyGod can supply everlasting novelty.A. W. Tozer

唯有全神贯注于上帝才能维持源源不绝的属灵热忱，因为只有上帝才能提供永远的新鲜感。

She knew how to smile so that her dimples leaped, how to walk pigeon-toed so that her wide hoop skirts swayed entrancingly, how to look up into a man's face and then drop her eyes and bat the lids rapidly so that she seemed a-tremble with gentle emotion.

她懂得怎样微笑才能使那两个酒窝轻轻抖动，怎样扭着走路才能让宽大的裙子迷人的摇摆，怎样首先仰视一个男人的面孔，然后垂下眼来，迅速地螦E动眼帘，显出自己是在略带激情地颤抖似的。

Be a real runner, as theres no other way out if you crave to get back… You, a total escaper, have to be fully cognizant that an escaper is a dwarf to a runner as the latter always has unquenchable craze for life and carries his speed without any visibility.

只有象我这样跑，你才能见到她们。你那不是跑，是逃。只有你心里有了渴望，你才能真正学会了奔跑。渴望要你自己去找……。

No, I mean you know, cabernets can be powerful and exalting too, but they seem prosaic to me, by comparison.

只有肯花时间去了解Pinot Noir 的人才能理解它的潜质，才能感觉到它所有的表情，我的意思是说味道。

We should make comprehensive rural cooperatives as the main channel for the transfer of all-benefited public finance, in order to form the "executable negotiations" between external subjects and more than 200 million peasants with relatively low institutional costs, only on which could the basis of a credit society needed by the market economy and cost-effective governance be established.

应考虑将综合性农村合作组织作为承接财政普惠制投入的主要载体，才能构成外部主体与2亿多兼业小农户之间的集体"谈判"条件，形成制度成本较低的"可维护契约"，正常市场经济和政府治理需要的信用社会基础才能逐渐形成。

If you can extempore find out the mistakes of your own designs and resolve it instantly, you might avoid the waste in process as well as you can prevent the fail. I believe that only the theory experienced in practice can prove that how well your design is.

能及时在现场中发现自己的设计失误，并给予及时有效的纠正，不断完善设计思路，才会避免后制程浪费，才能有效防止设计失败，也只有当理论付诸于实际时，才能真正检验出你的设计的优良性。

Only through learning and training in order to enhance their own internal quality and external image, in order to become an educated modern people.

我们只有通过学习和锻炼才能提升自己的内在品质与外在形象，才能成为一个有教养的现代人。

For example, to have approximately 40 mg/l of extractable phosphorus in soil l, about 40mg/l of phosphorus had to be applied. However, more than 3 times this amount (140 mg/l) is needed for soil 3 to reach this level.

例如，施用约40毫克/升的磷才能使土壤1的浸提性磷含量达到约40毫克/升，但是，对土壤3，必须多施二倍以上的磷（140毫克/升）才能达到该水平。

Cost off a skin is a painful process, the snake has exuviate only leather ability is brought up gradually, ability swims chicly all directions of divide with a hyphen at the end of a line.

蜕皮是一个痛苦的过程，蛇只有蜕了皮才能逐渐长大，才能潇洒游移行四方。过去以低档鞋类占领国际市场半壁江山的中国制鞋业如今正苦炼内功尽快提升自己。

The nearest railroad was thirty miles away; and it would be two weeks at least before the river would be fordable.

最近的铁路线离这儿有三十英里；再说至少要等两星期，河水才能减退，人才能趟过去。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。