才能

This is natural because it takes a superhuman degree of self-abnegation to be at ease with a man whose most exhilarating moment is likely to be one's death.

这是很自然的，因为一个人得具有超人的自我克制才能同另一个最盼望自己死的人平安相处。

The other driver must be at fault to collect on this coverage.

对方驾驶必须是有过失的才能涵盖在理赔范围

But because these equitable remedies were considered to be extraordinary, they were only available where the remedy at law could be shown to be inadequate, and money damages remained the standard kind of relief.

但是因为衡平救济被认为是一种特别救济，所以只有在普通法救济不足的时候才能适用，而救济的标准方式仍然是金钱给付的损害赔偿。

I should be at the end of the room facing all the audience.

我得站在房间的尽头，这样我才能面对所有的观众。

One has to be very attentive in order to see the many arms of a bodhisattva.

只有非常专注的人才能看到菩萨的手臂。

I learned from my own daughter that you don't have to be awake to cry.

我从我自己女儿身上学到，人不一定要清醒著才能哭泣

Everyone in the world is eager to be successful. Yet if we just want to be successful and are not bent on knowing how to reach success, we would most probably fail.

世界上的每个人都渴望成功，然而如果我们太太渴望成功，却不去仔细研究如何才能成功，结果往往会事与愿违。

Design can be born with the DavittChin in his limited budget, done a lot of innovative work.

具有天生设计才能的DavittChin用他的有限预算，做了大量创新性的工作。

Only in this way can a new generation be healthily brought up.

中，这样才能使新的一代是健康长大。

So how can staff be brought up to speed?

如何才能培养员工成有速度的？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。