才能

At the end of the day , they change back into their street clothes to go home .

一天的工作结束后，他们要换回便服才能下班回家。

I am not the one I used to be. How to get myself back on the track?

B。我已经不再是以前的我了，怎么才能找回自己？

I am not who I used to be, how can I get myself back on track?

B。我已经不再是以前的我了，怎么才能找回自己？

So how do we get back on track in our lives?

那么我们怎样才能找回自己的生活呢？

He was all too familiar with the long, back-breaking hours of study and hard work it took to become an attorney and to pass the bar.

他是个过来人，深知律师的称号来之不易。那要经过多少年的苦读，多少年的艰苦工作才能到手啊！

Good technology and recipe ability make tea candy modelling orderly, exterior level off, texture is even, soft hard moderate, have good tenacity and flexibility, not backchat, do not stick a tooth, tea flavor moderate tastily.

优良的工艺和配方才能使茶糖造型整洁。表面平整。质地均匀。软硬适中，具有良好的韧性和弹性，不顶嘴，不粘牙，茶味适中爽口。

One of the things I hear a lot from employers now is their concern that, when the upturn comes about, how they are going to backfill all these positions.... They would like to be able to do it internally, but you are not going to be able to do that unless you have actually prepared your employees in some ways for it.

现在，我从很多雇主那里听到的担心是：当经济复苏时，他们怎么才能"回填"这些职位呢……他们可能希望在组织内部解决，但是，除非你让自己的员工以某种方式做好准备，否则，你就无法达到这一目的。

In both instances, we need scientists with a profound literary background to do the job.

在这两种情况下，必须有文学素养较深的科学家才能胜任。

Generally, only multitasking operating systems are able to support background processing, although some systems that do not support multitasking may be able to perform one or more types of background tasks, such as printing.

虽然有些不支持多任务的系统也可执行一种或多种后台任务(例如打另见 multitasking。印)但是一般而言，，只有多任务操作系统才能支持后台处理。

You'll have to give me a bit more background information before I can help you.

你得给我更多的背景材料我才能帮助你。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。