才能

Only the best product quality can attract more and more captious customers; only the best servicing quality can create added value that is even higher.

唯有最好的产品品质，才能吸引愈来愈挑剔的顾客；唯有最好的服务品质，才能创造更高的附加价值。

Cerium Oxide is a very hard abrasive and will often can take several minutes to break down. Too much water on the surface while polishing can greatly increase the time needed to remove the defects as well as cause splatter.

氧化铈是一种非常硬的研磨剂，需要比较久的时间才能完全磨开，所以若喷了比较多的水的话，不但会需要较久的时间才能完全抛开，并且也会造成抛光药剂乱喷的问题。

Only through reform and opening up and building socialism with Chinese characteristics under the leadership of Chine...

唯有在党的领导下，坚持改革开放，走有中国特色社会主义道路，国家才能繁荣昌盛；唯有民主、科学和负责任的精神，才能实现我们的目标。

He did not doubt there being very pleasant walks in every direction, but if left to him, he should always chuse the same.

心里一旦有了东西这样学生才会感到有事可写，有话要说，写出来的文章才能有血有肉，内容才能真实具体。

Unlike the face to face situation in reality, the players take part in the Networking Bridge may come from all over the world, we don't know each other. At this time, Chatting module plays an important role at gaining the other players' information, we use it as our "clairvoyance" and "clairaudient" to communicate with the person far away from us. With it, a stranger may become a acquaintance and may even becomes a good partner and enjoy the fun of the game together.

与传统的面对面的桥牌游戏不同，在网络游戏的世界里，参与游戏的玩家可能来自世界的各地，彼此之间一无所知，这时聊天模块就成了我们的"千里眼，顺风耳"，通过它我们才能了解其它游戏者的信息，彼此间从陌生到熟悉，才能从他们中找到与自己合拍的最佳拍档，一起体验游戏的快乐。

Clean-fingered it is the mainest to cadre of a leader demand, the cadre ability that has clean-fingered self-discipline only seeks an increase for people, the support that just can get numerous people and support.

廉洁是对一个领导干部最基本的要求，只有廉洁自律的干部才能为人民谋利益，才能得到广大人民群众的支持和拥护。

His first effort was to get an upper clerkship in one of the departments where his Oxford education could come into play and do him service .

他最初是企图在一个部门弄到一个高级职员的职位，这样他在牛津大学所受的教育才能起作用，才能对他有好处。

Why? Because Piscatella is the layman who knows how to talk compellingly and directly to everyone who has heart disease or a cholesterol problem.

因为他知道怎样的谈话才能使人信服，怎样才能对以最直接的方式对那些有心脏病或者有胆固醇问题的患者提出建议，因为他是个门外汗。

Information hair does not cross examine and verify 80% times to the website, most now big website wants to be released through ability of examine and verify, the local portal website that manages like me also is such, face area service only, nonlocal information is same collect fees ability passes examine and verify, but always have a few rubbish group the capacity that delivers software to suspect us, send farfetched hair to my website, after the event I even completely dry, the trouble does not say, still waste the valuable time of those people that send message, the loss outweights the gain.

信息发到网站80%通不过审核，现在多数大网站都要通过审核才能发布，像我经营的地方门户网站也是如此，只面向地区服务，外地的信息一律收费才能通过审核，但总是有一些垃圾群发软件怀疑我们的能力，把乱七八糟发发到我的网站上，事后我还要统统干掉，麻烦不说，还浪费那些发信息的人的宝贵时间，得不偿失。

Should not be allowed … to sell them at cut-rate prices without getting permission first from the jeans maker.

"意思是"只有事先经过牛仔裤生产商的同意才能打折销售。是否只有生产商才能决定价格，我们不得而知。

So that more consumers can enjoy more delicious quality, technology is even better than wine.

让更多的消费者可以品尝到品质更为鲜美，工艺更为精湛的葡萄酒。

Open it in your favorite text editor .

在你最喜爱的文本编辑器中将它打开。