才能

He has an aptitude for foreign language.

他有学习外语的才能。

He has an interest and an aptitude for his work.

他对他的工作有兴趣和有才能。

He has an aptitude for language s.

他具有学习语言的才能。

As a matter of fact, it's attitude instead of aptitude that decides your success.

实际上，是态度而不是才能让你成功。

In truth, though, he could not have got so far without that aptitude.

而事实上，如果他没有这方面才能的话，他也不可能取得现在的成就。

All you need to do is a little bargaining before you can aptly point your finger at one of the most exclusive folding bike models.

所有你需要做的是一个很少讨价还价，然后才能正确地指向您的手指在其中一个最独特的折叠自行车模型。

It takes approximately 2,000 Arabica cherries to produce just one pound of roasted coffee.

需要大约2000个阿拉比卡樱桃果才能制造出1磅烤制咖啡。

But there was a girl whose name was Arachne, she didn't think highly of [3]Athena's talents, she thought she could do much better than her.

但是有一个叫奥拉克尼的姑娘对雅典娜的才能却不以为然，她觉得自己做的比雅典娜要好的多。

And the formula is to induce non-acute trigonometrical function into acute trigonometrical function of a group of important tool if we want to be arbitrary trigonometrical function derive specific value.

而诱导公式是将非锐角三角函数转化为锐角三角函数的一组重要工具，只有这样我们才能将任意的三角函数值具体求出。

I could bury him in the arbor where the ground is soft,but how will I get him out of here?

我可以把他葬在丛林里，那里的土质较软，但我如何才能把他弄出这里去呢？

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。