才能

Baxter, Flavel, Alleine, and other men of talent, education, and deep Christian experience stood up in valiant defense of the faith which was once delivered to the saints.

巴克斯特，弗拉未尔，阿利因，以及其他有才能，有学识，并有丰富基督徒经验的人，相继兴起，为那"从前一次交付圣徒的真道"作勇敢的争辩。

Because only in the demand for a good foundation, and its supply can be effectively allocated.

因为只有需求的一个良好的基础，它的供应，才能有效地分配。

It is an important question for enterprise that how to confirm safety investment and allot safety investment in the process of production.

在企业进行生产的过程中，如何进行安全投资的预测、如何进行安全投资分配才能取得最大的安全效益是企业关心的问题。

Police asked him to pay 5 million U.S. dollars to get released on bail, which allow Cai Erzi was very dissatisfied with the lawyers, said this amount "high crazy," because the murderers bail only 1 million U.S. dollars.

警方要求他支付500万美元才能获得保释，这让蔡尔兹的律师感到非常不满，称这笔金额"高得发疯"，因为谋杀犯的保释金也不过100万美元。

You'll have to allow three days for that job.

你得给三天时间才能完成那项工作。

Indeed this kind of attitude may allow you to succeed in the world.

事实上，也许是这样的态度才能让你们在这个世界上成功。

They give their time and ability without alms.

他们都没有捐献出自己的时间和才能。

The Alpha test is conducted at the developers' site by the customer with the developer monitoring the recording of errors and other usage problems.

大多数开发人员使用 Alpha 和 Beta 测试来发现只有最终用户才能发现的错误。Alpha 测试由用户在开发现场进行，开发人员监控并记录错误和其他使用问题。

VIII. All French territory should be freed and the invaded portions restored, and the wrong done to France by Prussia in 1871 in the matter of Alsace-Lorraine, which has unsettled the peace of the world for nearly fifty years, should be righted, in order that peace may once more be made secure in the interest of all.

全世界应同意，在比利时的占领军必须撤退，其领土必须恢复，不得企图限制她应与其它自由国家同样享有的主权。其它任何一种行动均不能起这样的作用，因此唯有这样做才能使世界各国对于它们为了协调彼此关系而建立和确定的法律，恢复信心。如果没有此项治疗创伤的行动，国际法的整个体系与效力，将永远受损。

Coming from Barnaul in Altai, the Group is composed of gifted students coming professional schools.

苏联"青春"民间歌舞团来自阿尔泰边区的巴尔瑙尔市。它由职业教育系统的歌舞才能出众的学生组成。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。