才干

Her natural talent is intelligent, learnedly is well-read, has the black eyebrow coloring jade such talent and the processing realistic business talent.

她天资聪慧、博学宏览，有黛玉那样的才情和处理现实事务的才干。

Time and again labor-market analysts mention a need for talents that liberal-arts majors are assumed to have: writing and communication skills, organizational skills, open-mindedness and adaptability and the ability to analyze and solve problems.

一次又一次，劳务市场的分析家提到社会需要文科专业学生所拥有的才干：写作和交际能力、组织能力、开阔的眼界、适应能力以及分析解决问题的能力。

Make a showy display of one's abilities;be trenchant in style;outbid sb. in haste

指人的才干、锐气全部显露在外面，多指人有傲气，好表现自己

You're a man of many talents.

你是个有才干的人。

Clarice Starling: That doesn\'t interest me Doctor and frankly, it\'s, it\'s the sort of thing that Miggs would say.

克拉丽斯：坦率的说博士，我对那没爱好，那是麦格斯才干说出的话。

You need high-calibre people to run it," says Ms Milner."

经营需要很有才干的人，"米尔纳女士说。"

"There is an issue in finding and keeping the right calibre of employee," says Ms Milner.

"这里有一个找到并留住有合适才干员工的问题，"米尔纳女士说。

He is mistrustful of my ability.

他不信任我的才干。

I have never served as cadres of class,leading to my lack of experience. This is the disadvantage, but just because I never muddle along in the officialdom, I am honest with no bureaucratic tone and airs,with less flinching personal intensions, and more adventurous pioneering spirit.

我相信，凭着我新锐不俗的"官念"，凭着我的勇气和才干，凭着我与大家同舟共济的深厚友情，这次竞选演讲给我带来的必定是下次的就职演说。

Not all of us possess earthshaking talent. Just common sense and love will do. Myrtle Auvil

不是所有的人都拥有惊天动地的才干，只有我们的常识和爱情才拥有。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。