才干

He has achieved eminence in his profession.

他有才干能在本行业中首屈一指。

In additition to all her other qualifications, Bessie was an expert cook.

贝西除了有其它多方面的才干外，她还是一位出色的厨师。

The juror expertly answered the lawyer's questions and showed he had something on the ball.

陪审员巧妙地回答了律师的问题，显示出他很有才干。

Faultfinding is one talent that ought to be buried.

吹毛求疵是人们必须埋没的一个才干。

I consider him a genius of the same caliber as Kurosawa or Fellini.

我认为他的才干是等同於黑泽明和费里尼的天才之流。

We have muddled through,not by great generalship ,but by the courage of common men.

我们勉强地取得了胜利，不是指挥的才干，而是靠士兵的勇气。

To the close of the Republic the law was the sole field for all ability except the special talent of a capacity for generalship.

到共和国时代的末期，法律是除了有将军的特殊天才的人以外一切有才干的人的唯一天地。

The basic factors of leader's credit are: honesty, foresight, generalship , inspiring.

诚实、有远见、有才干、鼓舞人心是构成领导信用的基本要素。

It is more important than appearance, giftedness or skill.

它比外表，才干和技能都重要。

Gladstone was a politician of great ability.

格拉德斯通是位极具才干的政治家。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。