才华横溢

In the words of John Kenneth Galbraith, writing in 1961, Boiler-room operators, peddlers of stocks in the imaginary Canadian mines, mutual-fund managers whose genius and imagination are unconstrained by integrity, as well as less exotic larcenists, should read about Kreuger.

约翰-加尔布雷斯John Kenneth Galbraith在1961年写到，电话欺诈的销售员，兜售不存在的加拿大矿坑股票的推销员，才华横溢富有想象力又不受良心约束的共同基金经理，甚至越来越本土化的窃贼，都应该研究一下Kreuger。

Kate joined the 13,000-a-year St Andrew's School at the age of eight and thrived until she left five years later.

凯特八岁时进入每年学费13，000英镑的圣安德鲁学校读书，5年后成为一个才华横溢的毕业生。

This week, though, two talented young writer-directors offer movies that are throwbacks to that more effusive, I've-got-a-crush-on-you spirit.

两位才华横溢的年轻剧作家导演奉上的作品回归了感情横溢的意境——&我爱上你&。

Yet Asia has produced incredibly talented thespians that have changed the course of their nation's cinematic history.

在奥斯卡历史上，虽然只有两位亚洲演员曾经获得过最佳男/女主角的荣誉，但是亚洲产生了许多才华横溢的演员，从而改变了他们自己国家电影的发展史。

Rich house young lady detest high society false and indifference of personage, get to know the characteristically brilliant painter, and the young painter leads her to re-recognize life, wake her love of life up .

富家小姐厌恶了上流社会人物的虚伪和冷漠，结识了才华横溢的画家，而年轻画家带她重新认识生活，唤醒她对生活的热爱。

Then, in 1993, she married Crown Prince Naruhito, creating speculation about what this brilliant commoner might achieve in a tradition-bound country that seemed in strong need of a modern female role model

1993年，她嫁给了皇太子德仁，这引起了人们的猜测：在这个被传统束缚、看上去似乎很需要一位现代女性偶像的国度里，这位才华横溢的平民王妃能做些什么呢。

The unsurpassed entertainer, the gifted and driven song-and-dance man who wielded rhythm, melody, texture and image to create and promote the best-selling album of all time,"Thriller"?

是记住这位无与伦比的艺人、才华横溢、能歌善舞的男人，运用节奏、旋律、外形和影像，打造和宣传出他一生中最畅销的专辑&战栗&吗？

Teamed up with four other beautiful and brilliant girls, all of whom are graduates of music academy schools, Sun Lili, herself a music academy graduate, founded the Five Princess Band in 2004. Unlike other girls bands which have been quick to colone the same style, an enormously success for a band of this nature, Five Princess is quietly insistent on developing its own style: combining singing with melody to create a new fashion of traditional Chinese music. The reason, according to Sun Lili, the singer of the band and one of the top ten winner singers in the Pepsi Pop Music contest, is that it greatly adds to the appeals of the music if the traditional melody is accompanied by a song.

&五乐格格女子新民乐弹唱组合&创建于2004年，由毕业于高等音乐学府的五位音乐学院青春靓丽，才华横溢的美少女组成，她们没有向如今遍地开花的其他新民乐组合一样去拷贝一种风格，而是走出了另外一条不同于任何组合的路线，那就是弹唱结合的形式，扬琴兼组合主唱手之一孙莉莉的想法是：现如今没有一首脍炙人口的器乐曲，很多器乐组合演奏了很多优美的器乐曲也不被广大听众认知，所以，她们认为有曲有唱，既有优美的民族乐器旋律，也会同时通过她们的演唱来丰富乐曲，这样才会流传下来她们的歌曲。

Teamed up with four other beautiful and brilliant girls, all of whom are graduates of music academy schools, Sun Lili, herself a music academy graduate, founded the Five Princess Band in 2004.Unlike other girls bands which have been quick to colone the same style, an enormously success for a band of this nature, Five Princess is quietly insistent on developing its own style: combining singing with melody to create a new fashion of traditional Chinese music.The reason, according to Sun Lili, the singer of the band and one of the top ten winner singers in the Pepsi Pop Music contest, is that it greatly adds to the appeals of the music if the traditional melody is accompanied by a song.

&五乐格格女子新民乐弹唱组合&创建于2004年，由毕业于高等音乐学府的孙莉莉召集了其他四位音乐学院青春靓丽，才华横溢的美少女组成，她们没有向如今遍地开花的其他新民乐组合一样去拷贝一种风格，而是走出了另外一条不同于任何组合的路线，那就是弹唱结合的形式，扬琴兼组合主唱手之一孙莉莉的想法是：现如今没有一首脍炙人口的器乐曲，很多器乐组合演奏了很多优美的器乐曲也不被广大听众认知，所以，她们认为有曲有唱，既有优美的民族乐器旋律，也会同时通过她们的演唱来丰富乐曲，这样才会流传下来她们的歌曲。

Calculus, especially in the hands of a gifted teacher like Wasmuth, is widely considered to be one of the best-thought-out AP programs, as is AP English Language and Composition, which teaches students how to critically analyze literary works.

微积分就被普遍视为设计最成功的进阶课程之一，如果由沃斯默思那样才华横溢的老师来授课，就更是如此。此外，教学生如何批判性地分析文学作品的进阶英语与写作也受到了同样的肯定。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。