才华横溢

That's partly due to the inspiration, of course: on Velvet Goldmine he got to play with the history of a lot of groups, all known for their extravagant flamboyance, but here he only has one artist, but if any musician has a history as rich as a battalion of bands, it's Bob Dylan.

这也许是因为创作灵感的不同，很显然：在 Velvet Goldmine 中，他要在影片中展示的是诸多才华横溢的著名乐队；而在 I'm Not There 中，他所要讲述的故事只属于一个人，但是这一个人的故事要比上千个乐队的事迹更繁杂，那个人就是鲍勃·迪伦。

With his more flashily gifted Yale chum, Brit Hadden, he founded Time magazine.

卢斯和他更才华横溢的耶鲁密友布里特·哈登创建《时代》周刊。

You are talented and good-looking flowery or not important.

你是貌美如花还是才华横溢也不重要了。

By Susannah Frankel in their own personal experience recorded every face of those brilliant, eccentric designers interesting process.

作者苏珊娜·法兰克尔以自己的亲身体会记录了每一次直面这些才华横溢、古怪有趣的设计师们的过程。

Thanks to the cleverness and mathematical backgrounds of these writers, Futurama can be especially fun to watch.

正因为这些才华横溢具有数学背景的剧组人员，Futurama才变得格外有趣。

Henry, his brother had been a very prominent Architect, and had done the Architectural work on the Galleria Plaza Mall, a world famous construction project.

我在休士顿就认识他二哥-黄建常先生，他是一个才华横溢的建筑师，他的作品之一-休士顿加拉瑞亚购物中心的第一期设计工作，是世界闻名的建筑设计。

Not many know that he is a talented guitarist and singer.

不，许多人都知道他是一个才华横溢的结和歌手。

But was he a sex-obsessed hedonist with no principles, or a brilliant political strategist with a common touch, who saved the British monarchy?

而他到底是一个十足沉湎女色的享乐主义者，还是一个才华横溢，平易近人，拯救了英国君主制的政治谋划家？

There is more talent on the way; Green's Georgetown teammate Roy Hibbert was a likely lottery pick before deciding to return for his senior season.

这里还有很多才华横溢的球员：格林乔治敦的队友罗伊希伯特在选秀前夕宣布回大学去上三年级。

He was a brilliant hoofer.

他曾写过朗朗上口的歌曲，是一个才华横溢的职业舞者。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。