才华

We should contribute our youth and talent to the Party and the country.

我们应该将我们的青春和才华奉献给党和国家。

Our youth and talent to the Party and the country.

我们应该将我们的青春和才华奉献给党和国家。

They know every detail of every nook and cranny, from sales, to PR to production to finance.

伴随着业务的发展，我们欢迎希望展示自己才华、敢于迎接挑战和致力与与富桦明共同发展的各类人才加盟！

For his competence, creativeness, and persistence, he is respected by everyone who knows him.

由于他的才华、创造性和坚韧精神，了解他的人都很尊敬他。

The Cuna bath tub features clean lines, crisp edges and a simple rectangular shape with flair.

该库纳浴缸功能线条，清晰边缘和一个简单的才华，长方形。

Cobbled from the Greek eu and daimon ("spirit" or "deity"), eudaimonia means striving toward excellence based on one's unique talents and potential—Aristotle considered it to be the noblest goal in life.

这个词是希腊词eu和daimon拼接而成，它是基于个人独特的才华和潜质而朝完美努力--亚里士多德认为这是生命中最崇高的目标。

If you can't dazzle them with brilliance, dazzle them with your smile.

如果你无法用才华征服他们，没关系，就用你的微笑。

But in spite of Macaulay's brilliancy and his admirable faculty of making the commonplace seem fresh and picturesque, his positiveness wearied me at times, and his frequent sacrifices of truth to effect kept me in a questioning attitude very unlike the attitude of reverence in which I had listened to the Demosthenes of Great Britain.

尽管麦考利才华出众，他犀利的笔锋能化腐朽为神奇，确实令人钦佩，然而他的自负有时却令人厌烦。我对他那为了实用便可以牺牲真理的做法，也持怀疑的态度。这与我聆听被喻为英国的德摩斯梯尼的演说时的崇敬心情是截然不同的。

None of you should take it as a failure as a denigration of your intellect.

不要觉得失败而诋毁了自己的才华。

You can even advertise your talents and desi g n patterns for individual customers.

你甚至可以宣传您的才华和个人客户设计模式。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。