才华

His talent quickly attracted other well-known software company MarketArts attention, and Morris in 1993 to join the company, developed candelabra and become the first person to identify the software.

他的才华很快吸引了其他知名软件公司MarketArts注意，莫里斯于1993年加入公司，开发的烛台，成为第一人识别软件。

What career opportunities would you like to take advantage of in the music industry?

在哪些方面你感觉你的才华会提高大学里的生活和音乐质量呢？

Mariah Carey :'I think that she is a very talented singer.

我认为她是个很有才华的歌手。

However, it was her skills and talents, not her gender, that made me suggest Carolyn.

但是我推荐她是因为她的技巧和才华，而不是她的性别。

In a cavalcade of very talented performers from all walks of musicianship, perhaps one of the most impressive performances was delivered by the most unexpected.

音乐行家队伍中非常有才华的演艺家们最有影响力的演出往往可能出乎人们意料之时。

Benvenuto Cellini was born in Florence at the peak of the Italian Renaissance.

切利尼是佛罗伦萨人，他出生的年代，正值文艺复兴艺术发展的顶峰，他性格暴躁、但才华出众，切利尼一生有过许多赞助人，在这些著名赞助人的支持下，切利尼制作出了许多优秀的作品，其中包括一些比较大的青铜雕塑，但更多的是小型金属制品，其中最著名的是为法国国王制作的《金盐盒》。

Their son cemented his fame for reasons that were nothing to do with his talent.

他们的儿子凝成自己的名声的原因，不外乎是做与他的才华。

By 1888, Chekhov was recognized as an outstanding literary talent, popular with both critics and public alike.

由1888年，契诃夫是公认的杰出的才华，深受评论家和公众都一样。

However, she praised the musical talents Chin, Chin said the acting style is very attractive, like a wolf on the wilderness, she only looked forward and there are Chin music romance.

不过，她推崇齐秦的音乐才华，并称齐秦的行事风格很有魅力，就像旷野上的一匹狼，她只期待和齐秦在音乐上有浪漫的邂逅。

Boiling point should be the majority of the requirements of the network television audience, in front of reporters at her as "their star" of the scene that the first time in recent days in response to the萧蔷scandal, saying the two can only hope that in music there is romance, Chin lives and rarely meet, but also full of praise for Chin's music talent.

而应广大沸点网络电视观众的要求，前方记者在她担任"施展之星"的现场了解到，萧蔷近日首次回应这次绯闻事件，称只希望两人能够在音乐上有浪漫的邂逅，生活中与齐秦很少碰面，同时也对齐秦的音乐才华赞不绝口。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。