才华

Brightman is nothing short of brilliant.Her unparalleled ability to inject passion into her songs makes her one of the best soloists in the world.

布莱曼的才华洋溢，她那种将热情注入歌声中的能力无人能比，使她成为全世界最优秀的独唱者之一。

Since then over five hundred young talented musicians from Moscow and other cities of Russia as well as from Europe, Asia, Africa, and America have appeared as soloists and have gained priceless experience of performing with the Orchestra.

随后超过500位来自莫斯科和俄罗斯的其他城市同时还有来自亚洲、美洲、非洲的年轻的有才华的演奏者以独奏者的身份与乐团合作演出，获得了无法估量的经验。

He will fit in. He will share the ball. Looking at all the rosters he's been on, I don't see a roster as talented as ours.

库里说。他会融入进来的，他会分配球，看看他以前所在的球员名单，我找不到一个像我们这样有才华的。

And his latest remixes can be heard on his Playgroup Reproductions remix compilation CD.

最近在和他的一些客户合作，为2005年的新工程贡献他的才华和天赋。

Asher meets with the Rebbe to discuss this move and his developing artistic talent.

阿舍尔会见了Rebbe讨论这一举动和他的艺术才华发展中国家。

I don't think we normal people want privacies be known by others , so respect others ,even those stars and give them more space to live on this earth.

我认为每个人都不希望隐私被窥探，所以请尊重他人，尤其是明星们，给他们更多的空间发挥自己优秀的才华。

The people with true creative talent will surface above all the posers and "professionals" who look the part and talk a great game.

一些真正有才华的人将会超越一些只会说大话而不做事，装作自己很了不起的&专业家&。

Her self-confident enough to start a prairie fire burning flame-like talent, but also for his cigarette lighter, but has become one of the little match.

她自信足以燎原的火焰般熊熊燃烧的才华，也不过就成了为他点烟的一根小火柴。

We need more capacity, Mr. Noh said. Every auto maker needs more plants.

卢载万说，我们须要更大的生产才华，每家汽车生产商都须要更多工厂。

Hua Luogeng read the letter, Opening the book, a re-count, really wrong, he full of praise:" It's very good, his views completely correct, he is very talented."

华罗庚读完信，翻开书来看，再一算，果然有错，他赞不绝口：&真是太好了，他的意见完全正确，他很有才华。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。