才华

And talent as a friend to pass him, and he has failed the Wets.

而才华不如他的朋友考取了，而他这位才子竟落榜。

But he opposes to me (with a young man's over-softness, albeit wise beyond his years) that it were wronging the very nature of woman to force her to lay open her heart's secrets in such broad daylight, and in presence of so great a multitude.

然而，尽管他的才华超出了他的年龄，却仍有年轻人的优柔，他同我争辩说，强制一个妇女在光天化日之下和大庭广？之中，敞开自己内心的隐私，是和妇女的本性格格不入的。

The symbol of men is talent, and the success of his career makes a man's most valuable decorations.

男人主要看才华，事业的成功才是男人最有分量的装饰品。

Tory used to be a casting director, and is also a talented photographer.

妻子Tory曾是一名导演，也是一位富有才华的摄影师。

This competition was co-held by Jiangbei District Organization Department, Jiangbei District Labor and Social Security Bureau, Jiangbei District Human Resource Bureau and Jiangbei District Committee, which provided a stage for people in Jiangbei district to show their talents, aiming to activate their passion to learn and use English.

此次比赛是江北区为给区内干部群众提供一个展现才华的舞台，激发大家学英语用英语的激情，由区委组织部、区劳动和社会保障局、区人事局和团区委联合举办的。

Many talented people have been flat house shuan dead, neither has the courage to quit the warm working all day浑浑噩噩, the bell when the monks.

许多有才华的人被平家拴死了，也没有辞职的勇气温暖的工作整天浑浑噩噩，钟当和尚。

Whip out your dog and pony.

展示一下你的才华。

But we saw his appearance also know that no matter how talented again, he should really test the endurance limit.

但大家看了他的长相也知道，不管再怎麽有才华，要用他实在很考验人的忍耐极限。

"I hated the hunger and the cold and the tiredness, but the feeling of being able to control what I ate was brilliant," said Rebecca Slack, now 23, who became anorexic when she was 15 and dropped to fie stone (32 kilograms).

&我厌恶饥饿、寒冷和疲劳，但是我认为能控制自己的饮食才是最有才华的，&23岁的Rebecca Slack说，当她15岁的时候换上了厌食症，体重下降32千克。

A phenomenally beautiful tenor voice like that, the rarest of boons, which Bloom appreciated at the very first note he got out, could easily, if properly handled by some recognised authority on voice production such as Barraclough and being able to read music into the bargain, command its own price where baritones were ten a penny and procure for its fortunate possessor in the near future an entr閑 into fashionable houses in the best residential quarters of financial magnates in a large way of business and titled people where with his university degree of B.

294他那男高音的音色极其纯美，表现出罕见的才华。布卢姆刚听了第一个音调就加以赞赏。倘若他能得到像巴勒克拉夫那样一位公认的发声法权威的适当指导，再学会读乐谱，既然男中音已多得烂了市，他就不难随意为自己标价。那样一来，不久的将来，这位幸福的美声歌唱家就有机会出入于经营大企业的财界巨头和有头衔者那坐落在最高级住宅区的时髦府邸。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。