才华

Mania and hypomania have also been associated with creativity and artistic talent.

躁狂和轻躁狂还与创意和艺术才华。

Alongside the work of many of the world's most talented interior designers are homes that have been imaginatively transformed by the vision and commitment of their owners.

旁边的工作，世界上许多最有才华的室内设计师，家园已发挥想象力转化的理想和承诺，他们的业主。

What is immodesty in the Eastern ethics has thus become an advantage in reality. So there is some merit in the Western way — one can hardly survive, let alone thrive, without highlighting one's own achievements and potentials.

在东方人看来是不谦虚的作法，从现实结果看，西方的作风是占优势，不突出自己的成就，就不能生存，也不能发挥本身的才华。

Lorbek is talented, but not experienced enough to be a factor in EC imo...

Lorbek是有才华的，不过缺乏足够的大赛经验也许是他让人担心的因素之一。

You can use your ability to impact them, and your boss, also you can be impacted by them.

你可以用自己的才华去影响你的同事，你的上司，同时，你也会深受他们、公司带给自己的影响。

The truth of the matter regarding his talent, however, is that he could very well have entered the competition as a Garth Brooks impersonator and met with identical results.

至于他的才华，事实情况是他完全可以作为加思*布鲁克斯的替身来参加这次比赛，这样也可以取得同样的效果。

He was one among many yet his talent for improvising lyrics and rhythms on the spot would earn him the title "El Sonero Mayor", the premiere improviser.

他还为许多在现场即兴歌词和节奏将获得他的标题是"厄尔尼诺Sonero市长"他的才华之一，首映即兴。

He'll make his way in the future.

他是最有才华的一个。

He was a brilliant guy, but in so many ways, his life was a mess.

他是一个非常有才华的人，但是从众多事情来看，他的生活一团糟。

They used a surprisingly creative and incisively critical spirit to leap on the stage of modern China.

他们用惊人的才华和犀利的批判精神，跃上了当代中国的大舞台。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。