才华

His genius as a painter flowered very early.

他作为画家的才华很早就显露出来了。

You are OK the literary talent that ground of the truest utmost shows you, and faster more transfer work to the reader forthrightly before.

你可以最真实最大限度地展示你的文学才华，而且更快速更直接地把作品传递到读者的面前。

The truth was, that Gable had done all of his own stunts, and caused the heart-attack himself.

事实是盖博在该片中极尽其所有的才华，以至于过于疲劳而引发了心脏病。

I was the hidden gem of the 2007 draft.

我隐藏了我的才华在2007年选秀。

A show about the Wild West wouldn't be complete without some Indians, and you can bet that Buffalo Bill had some very talented ones. Native American Sioux Indian dancers in full war paint and war costumes performed the Sioux Ghost Dance that you can see here. This is the very first time that American Indians appeared before a motion picture camera. What's the one other thing that Buffalo Bill had to have in his show?

关于蛮荒西部的表演中，若是没有印地安人，就不能算是一场完整的西部秀，而野牛比尔拥有一些才华洋溢的印地安演员；影片中身穿战服、漆有战彩的苏族印地安舞者正在表演苏族的灵魂之舞，这是美国印地安人的首次登场表演，远远早于电影之前；还有什么不可或缺的项目会出现在野牛比尔的演出中呢？

His first major work as rapper/producer was for Cantopop star Eason Chan. In 2001, Ghost Style was invited to remix one of Chan's songs for a remix project Mixed Up. At the same time Ghost Style met international dance music producer Dan F. At that time Dan F was creating breakbeat tracks and both collaborated on the remix. Dan F who won two Breakbeat Awards in the UK, would be Ghost Style's collaborator on 2002 release Alias and Ghost Style's 2005 release Message Is Complete. Ghost Style was the voice talent in the 2005 movie soundtrack release Initial D.

他接手的第一份大case就是担任陈奕迅的说唱和音及制作人2001年，Ghost Style被邀请作陈奕迅的混音及后期制作正是此时，Ghost Style遇到了国际舞曲制作人Dan F，那时Dan F也在负责制作这套混音的节拍与音轨——Dan F曾在英国拿过两个专业的节拍制作奖Ghost Style分别在2002年《Alias》和2005年发行的《Message Is Complete》两张专辑中，Dan F也与他一起合作2005年的电影《头文字D》中，Ghost Style充分展现出了他天生的音乐才华

A gifted child;a gifted pianist .

有天赋的孩子；有才华的钢琴家

Gilda two generations of people adhere to the "Founder, kind, fair, good faith" the enterprise idea, tirelessly and persistently making efforts to promote the whole enterprise credit management, adherence to the "people-oriented" management idea, and strive for staff to display their talent to create a space for development and fair competition in a relaxed environment and have set up party branches, trade unions, Communist Youth League and the primary militia company, in creating civilized units, and promote building of enterprise culture and improve staff cohesion and creativity, to ensure sustained and healthy development of enterprises, etc., play an important role.

吉尔达两代人坚持"方正、厚道、公平、诚信"的企业理念，孜孜不倦、锲而不舍地着力推进企业的全程信用管理，坚持"以人为本"的管理思想，努力为员工营造一个施展才华的发展空间和公平宽松的竞争环境，并先后成立了党支部、工会、团委和基干民兵连，在争创文明单位，推进企业文化建设，提高员工凝聚力和创造力，确保企业持续健康发展等方面，发挥重要作用。

But to give the devil his due, I must admit that he is a pretty talented person.

不过说句公道话，我得承认他是个很有才华的人。

Yeah, he's a go-getter!

他是个有才华的人。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。