才华

Important than a person's family background, but his talent and ability.

重要的不是一个人的家庭背景，而是他本人的才华和能力。

In American eyes, Important thing is not a person's family background, but his own talent and ability.

在美国人眼里，重要的不是一个人的家庭背景，而是他本人的才华和能力。

This book showcases the fashion sketches of sixty contemporary fashion designers selected for their extraordinary talent in the art of illustration.

这本书展示了时装素描60当代时装设计师，选定为他们特殊的才华，在艺术的例证。

With strength and fearlessness, this team of talented acrobats performs atop a floating raft in the Barge act.

With 强度和无畏，有才华的杂技的这个团队执行一个浮动的排在船上。

In 2001,"Fish and Elephant", her first feature-length film, won awards in Venice and Berlin.

这位年轻的女导演在崭露电影才华之前学习了中国文学。2001年，她所导演的第一部长片《今年夏天》在威尼斯和柏林获奖。

Maybe because we figure that if we had his talents we'd dominate the league with unending ferocity .

也许是因为认为如果我们有他的才华，我们就能用无穷的凶猛来主导这支球队。

In a way that the talented people in the field of music able to emerge their sense and the passion for music.

这样的一个出发点，可以让更多音乐人才了解自己的本能，从而发挥自己才华及能力，表现他们对音乐的一种热诚。

One very talented, award winning film-maker was at the White house on September 11th, 2001, and visited the Pentagon the very next day.

一个非常有才华，屡获殊荣的电影制作是在白宫2001年9月11日，并参观五角大楼的第二天。

Baum has transformed his own talents from clown and fire-eater with three circus companies to lecturer at Whartons Executive Development Program and the California Institute of Technology.

鲍姆改变了吃三马戏公司的Whartons行政发展计划和加州技术学院讲师，从他的小丑和火灾，自己的才华。

High demand for talented female professionals, Rosen says, means companies are increasingly offering tempting work/life options such as flextime, part-time work and job-sharing in order to attract and retain star employees.

Rosen称，对才华女性职业人士的大需求量说明企业为了能吸引和留住员工会提供越来越诱人的工作/生活上的选择。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。