手语

A recognition system of single-hand Chinese sign words based on multi-feature matching and information fusion is presented, which uses the data glove, vision devices and sensor fixed on the elbow as input devices.

利用数据手套、视觉设备和肘部弯曲传感器作为输入设备，提出了一种基于特征匹配和信息融合的中国手语单手词汇识别系统。

"There is a new time arising for all the world's Deaf that use sign languages, a time to recognize our equal rights", says Liisa Kauppinen, WFD's president emerita, who represented WFD at the General Assembly on Wednesday.

"有一种新的光阴而发生的世界上所有的聋人手语，使用的时光来认识wo们的平等权力"，说Liisa Kauppinen ，世界聋人联合会的主席emerita ，谁在世界聋人联合会代表大会上周三。

Other parents took notice, including Rachel's sister Emilie, who started teaching sign language to her infant son Alex, so that he would be able to communicate with Leah.

其它的家长也注意到这一点，包括Rachel的姐妹－Emilie，她开始教她的宝宝Alex手语，这样，Alex就可以和Leah进行交流了。

Other parents took notice, including Rachels sister Emilie, who started teaching sign language to her infant son Alex, so that he would be able to communicate with Leah.

其它的家长也注意到这一点，包括Rachel的姐妹－Emilie，她开始教她的宝宝Alex手语，这样，Alex就可以和Leah进行交流了。

Putting away the tongs and plastic bags, participants sit down for refreshments and to enjoy a sign language performance by Tzu Chi volunteers.

放下夹子、塑胶袋，志工享用点心，以及欣赏慈济志工带来的手语表演，希望这次活动，能鼓励更多人爱护地球。

The Convention must thus state clearly that sign languages are equal to spoken languages.

该公约必须就此明确表示，手语是相同的语言。

The topic of my speech today is: feel mapleleaf, involve with mapleleafWe have already came to mapleleaf for two months, during those periods, we had experienced military training, mapleleaf activities week and chorus competition, we experienced so much for ESL class process and excellent club activities. I also feel such honor to come to MapleleafSchool to study and experience wonderful life such as our teachers who always help us, encourage us and motive to us.we should thank our parents to create this good environment for us, thank school for providing those facilities, thank teachers for helping us and tutoring us with our study, also guide us in a proper way. Here, we want to thank all the people who help us with understanding, encouraging and supporting. On the 19th of October, when we see all of the students wear tidy and neat uniforms to present the flag ceremony, we feel so proud to be here. When we listen to our school songs, we feel so excited to be a mapleafer.

时光荏冉，来到枫叶高中男校区已经两个多月了，这期间，我们亲身经历了军训、枫叶体育活动周、合唱比赛、教师节的手语操，亲身体验了枫叶强化年级课程和丰富多彩的社团活动，亲身体会了能够来到枫叶学校读书是多么的荣幸，这里宽松的环境、多彩的生活、和蔼可亲的老师、乐善好施的学长们都给了我们极大的支持和鼓励，我们感恩父母给我们创造的环境、感谢学校为我们提供的设施、感谢老师在学习和生活上给我们的帮助和教导、感谢学长和同学们的理解、鼓励和支持，当10月19日看到全体学生身着整齐的正装参加升旗仪式时，我们心潮澎湃，听着那气势磅礴的国歌和校歌，我们激动万分，我们深深的感到，能在枫叶学校学习是我们的荣幸，我们为能有这样优质的教育而感到骄傲，我们为能在这样的一所国际化学校里学习而感到自豪！

Frau Grote, my German teacher, and Mr. Gilman, the principal, were the only teachers in the school who learned the finger alphabet to give me instruction.

德语老师格罗特和校长吉尔曼是学校里仅有的学过手语并可以来指导我的两位老师。

The understanding of gesture language, like the comprehension of a picture had required the application of analysis and the use of analogy.

对於手语的理解，就像人类对於物体的印象，必须应用分析和类比的概念。

Gradually, as articulated sounds were increasingly used, gesture language was replaced by articulated language.

逐渐地，随著声音的使用频率增加，手语便被声音所取代。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。