手语

In the midst of all of this, Rachel and her sister Emilie decided to team up to create a captivating, entertaining video to teach sign language to hearing children. Their plan was to make a short DVD that gave their friends and family a fun and easy way to learn a second language, but most importantly to sign with Leah.

在这种情况下，Rachel和Emilie决定创造一个吸引人有趣的碟片来教有听力的儿童学习手语，她们计划用短的DVD碟片给朋友和家庭们一个有趣的方式来学习第二种语言，对能和Leah用手语沟通相当重要。

Babies and toddlers often use signs as a natural part of the communication process. Many babies know how to wave "bye-bye" or use a headshake to mean "no." The Baby Signs Program can help your baby use lots of other gestures to communicate just as easily as these more common signs.

宝宝和蹒跚学步的小孩经常使用手势的他们沟通发展过程很重要的一部分，许多宝宝知道摇手说再见或摇头说不，宝宝手语能帮助你的宝宝使用大量其它手语来沟通，就好象这些常用手势这么简单。

In recent works on sign language recognition,Hidden Markov Models has played an important role.But the framework of HMMs makes an assumption that the observations in the same state are independent and identically distributed,which is not consistent with sign language signals sometimes.

在近些年的手语识别工作中，隐马尔可夫模型（Hidden Markov Models，简称HMMs）起到了重要的作用，但是，HMMs假设同一状态内的观察值之间是独立同分布的，这个假设同某些手语信号的帧间相关性相背离。

Sign language accords with the intellection habit and cognitive mode of deaf people and they have natural advantages to grasp it.

手语又是最符合聋人思维习惯和认知方式的语言，聋人学习手语具有天然优势。

While sign language and lip reading are very important and often of invaluable help to many people suffering from hearing loss, they aren't always the solution because not everybody knows sign language and some hearing impaired people have not got the skills to lip read.

虽然手语和唇读是非常重要的，往往是宝贵的帮助许多人患有听力丧失，它们并非总是的解决办法，因为不是每个人都知道手语和一些听力受损的人没有得到的技能，以唇读。

During that period of time, Tim was always accompanied by his mother. On that day when wearing the cochlea implant, he was greatly excited and said to his mother with sign language," From now on, I will learn to speak, so you won't have to communicate with me with sign language and lip language any more."

那段时间，母亲一直陪伴在蒂姆身边，戴上耳蜗的这天，蒂姆表现得特别兴奋，他用手语告诉母亲："从现在起，我要学习用口语说话，您也不必再用手语和唇语跟我交流了。"

This program includes a Parent Tutorial focusing on key guidelines to inspire babies to sign and a printed Quick Reference Signing Card offering illustrations of the signs presented.

这个节目还有家长指南使家长更好的鼓励宝宝来运用手语，还有图解的碟片内所展示的手语浏览表。

Sign language recognition is to provide an efficient and accurate mechanism to transcribe sign language into text or speech.

手语识别是通过计算机提供一种有效而准确的机制将手语翻译成文本或语音。

The opinion that ASL is ungrammatical, or that it lacks a grammar, usually results from a sign-for-word translation of ASL into English.

那些认为手语是不合文法的，或者没有语法的观点，常导致用符号对单词的途径将手语翻译成英语。

Hubert Cha Garrett , urger of sign language says,replace the face-to-face to greet with the simple sign language will reduce phyical touch.

这位名叫休伯特查勒特的手语倡导者称，暂时用简单的手语来代替法国人贴面吻的问候习惯可减少身体接触。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了