手艺

Artisans live by the skills they have learned throughout their lives, whether it be the art of crafting a suit of armour, learning to run a household, or amusing the ladies at court with jests, dancing, and foolery.

艺人凭着他们一生学会的技艺谋生，这种技艺可能是打造一副铠甲的手艺，养马的学问，或是在舞台上用笑话、跳舞或装傻来给夫人们逗乐。

Mr. Wu Runda, who is 63 years old now, has restarted to make traditional Mongolian leather footgear since the May of 2006 and manifested his skilled crafts.

此项传统手艺赖以存在的环境已经发生了很大变化，在如今新的社会环境下，它能否继续传承下去，是一个值得各方关注和思考的问题。

But most of the Mongolian leather footgear samples available nowadays in shops of Huhhot are very poor in materials and skills which cannot be compared with the traditional exquisite ones.

目前在呼和浩特市场上可见的绝大多数蒙古皮靴，所用材料皆不佳，工艺也与传统的制作工艺存在很大差距。63岁的吴润达师傅，在时隔42年后，于2006年5月又重操蒙古皮靴制作旧业，再现了这种手艺。

I am one inside country woman, 45 years old, there is eastern woman the character of the geniality, once was subjected to higher education, I was a very traditional woman, the diligence learns so much, my cooking handicraft is fairly good, like to swim, and I have a lovely of puppy.

我是一个中国女人，45 岁，有东方的女人温和的个性，受过高等教育，我是非常传统的女人，勤奋好学，我的烹饪手艺相当好，喜欢游泳，而且我有一只可爱的小狗。

If I failed to enter university, I would naturally carry on my grandfather's craft and become a geomancer who help people determine the location of a house or tomb that is believed to have an influence on the fortune of a family, select auspicious days, preside over a funeral, subdue demons and monsters.

如果没有考上大学，我理所当然会继承爷爷的手艺，成为一个替人查勘宅基、择定吉期、主持葬礼、降妖伏魔的风水先生。

Art isn't a handcraft,it is emotional transition experienced by artists.

艺术不是手艺，它是艺术家的体验到的感情的传递。

Art is not handcraft but the of pass of emotion experienced by artist.

艺术不是手艺，它是艺术家的体验到的感情的传递。

Art is not a handcraft but the of pass of emotion experienced by artist.

艺术不是手艺，它是艺术家的体验到的感情的传递。

Art is not a handcraft but is emotional transition experienced by artists.

艺术不是手艺，它是艺术家的体验到的感情的传递。

Art is only a bridge, which passes on artist's emotion, not a handcraft.

艺术不是手艺，它是艺术家的体验到的感情的传递。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐