手艺

He plied his trade and gained proficiency in it.

他勤习手艺，技术渐渐达到了十分娴熟的地步。

My father's debts, all the patrimony remaining to me will be this crumbling grange, the row of scathed firs behind, and the patch of moorish soil, with the yew-trees and holly-bushes in front.

这些人既不了解也不去发现她们内在的美德，而只赏识她们已经获得的技艺，如同赏识他们厨师的手艺和侍女的情趣。

It showcases not only jazz music but also food and crafts.

它展示的不仅仅是爵士乐，还有食物和手艺。

Friends and neighbors watched as Owen and William took turns wiggling through their cuts.

朋友和邻居们看着欧文和威廉这对双胞胎轮流接受妈妈的理发手艺。

They are chronometer and geography, time, agriculture and its instruments, crop and plant, animal, architecture, appellation, body and organ, medicine, clothing, food, marriage and funeral, superstition and lawsuit, commerce and craft, culture and amusement, action and mentality, direction and position, person and pronoun, adjective and properties, function word, numeral and measure word.

它们是天文地理、时令时间、农事农具、庄稼植物、虫鱼鸟兽、房屋器具、人品称谓、身体五官、病理医疗、衣服穿戴、饮食起居、红白大事、迷信诉讼、商业手艺、文化娱乐、动作心理、方向位置、人称指代、形容性状、各类虚词、数词量词。

The most largest and highest SPA center in YueDong--"Shantou World Trade SPA Center",contains with man and women SPA area ,equipped with tropical rain forestry bath ,ultrasonic bubble, floatage bath, spring bath ,whirlpools ,duck mouth massage ,massage chair bath ,leisure floatage bath ,sauna dry steam, wet steam, ice pool, foot massage services items, employed professional trained skilled technician show you exquisite massage skill ,decompression for you to relax ,good health .guest rest room and separate room, elegant and comfortable, equipped with LCD TV luxurious space chairs, free of charge for guest and provide with satellite transmission shows ,so that you can know the latest trends and business information.

粤东最具规模、档次最高的水疗健康中心――&汕头世贸水疗中心&面积达4000多平方米，拥有男女宾水疗区，配备热带雨林浴、超声波泡泡浴、漂浮浴、涌泉气泡浴、漩涡池浴、鸭嘴按摩浴、按摩躺椅浴、休闲浮浴、桑拿干蒸、湿蒸、冰池、脚底按摩服务项目，聘有专人培训技师为您展示精湛按摩手艺，为您减压放松、身心康泰。宾客休息区及独立房间，典雅舒适，配备独立液晶电视的豪华太空椅，免费为客人提供卫星节目服务，让您了解最新各地潮流和商务资讯。

Not long after finding the above named relics of human workmanship, and engaged in our usual visits to the Ashley Bed, a bone was found projecting from the bluff, immediately in contact with the surface of the stony stratum (the Phosphate-rocks); we pulled it out, and behold a human bone!

发现上述的人类手艺遗物之后不久，我们如常拜访Ashley Bed，发现一根骨头从断崖突出，与地层表面相连；我们将之拉出，看到一根人骨！

The result is that we have put forth works of all different styles. We include hand-created works that bear the marks of traditional Chinese conceptions and that bear those tangible yet spiritual traces of the repeated practice of the use of the brush-for example, the works of Ding Yi, Hung Yichen and Lu Qing. We include traditional works that nevertheless prove that the expression of extremes is also pursued by hand-created art-for example the miniature sculpture that Zhou Changxing and his daughter Zhou Liju have devoted their lives to creating, the crystals of Wallace Chen, jade and sandalwood sculpture, or the cloth sculpture of husband and wife Ji Wenyu and Zhu Weibing. Ibisvision members Dant Den, Victor Liu and Tim Chen have also invited a father and son duo to give a live traditional cotton-spinning performance for the opening event.

结果是，我们推出了各种的样式，从中国传统意识下的手迹作品，有形而上精神重复演练笔触的手感痕迹，例如丁乙、洪艺真、路青的作品，传统也有手工艺制作所追求的极致表现，例如周长兴和他女儿周丽菊以一生的力量所从事的微雕艺术，陈世英的水晶、玉石和檀香木的雕刻，或者计文宇和朱卫兵夫妇的布雕，Ibis团队成员邓佥潋、刘卫东和陈天程邀请湖南来的弹棉花父子，在MoCA现场表演手艺。

He became a crane driver when he left high sch ool.

小时候，艾朗从未梦想过他会学习制陶手艺。

Although Mr Wang is concentrating on making animals recently, but do you know that he has been digging into making flowers for over ten years! and it's not exaggerated to say that he is infatuated with flower. He has study all kinds of flower and the skill of making them and he is expert in silk stocking flower,crystal flower and lighting flower. No wonder the media and people call him "flower king".

虽然王老师最近醉心于研究动物创作，但是他钻研花的创作已经有十几年了，可以说称他为&花痴&也不过分了，各种我们经常见到的和不为所知的花型，以及各种做花的技法，他都仔细研究和尝试，丝网花、水晶花、发光花等等手艺他也样样精通，难怪媒体和同行都称他为&花王&了。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。