手舞足蹈

The waitresses were so cheerful that they appeared to be bursting with good cheer.

那些女招待是多么高兴愉快，仿佛差一点就要情不自禁地手舞足蹈了。

We have been at scandal about, we can dance for joy and tell oneself heartily , We are to the limit available and of no reputation too to come to defend oneself.

我们不会被闲言碎语所左右，我们可以尽情手舞足蹈诉说自己，我们也尽可用默默无闻来捍卫着自己。

Suddenly rock music blares, and the man starts dancing like a young Taoist jitong exorcising ghosts.

蓦然，响起震耳的摇滚音乐，男子跳起来，像被三太子附身的乩童般手舞足蹈。

Gatecrashing the Big Four - A team buggering up Sky's Marketing plans for the next year.

这是求瓶界的一个经典案例：某年某月，正当弗爵、拉法、安胖和温格的四强乡间舞会如往常一样平静地上演，曼奇尼和奥尼尔两张陌生的面孔摇头晃脑、手舞足蹈地突然闯入，在四巨头面面相觑之下毫不客气地狂舞寻欢。

Gatecrashing the Big Four - A team buggering up Sky's Marketing plans for the next year.

2009年底，弗爵、拉法、安胖和温格的四强乡间舞会正像往常一样火热上演之际，曼奇尼和奥尼尔两张陌生的面孔摇头晃脑手舞足蹈地突然闯入，在四巨头面面相觑之下毫不客气地狂舞寻欢。

Impelled by rage and lust of violence, exults in the noise ofbattle, revels in the horror of carnage.

他肝火旺盛，尚武好斗，一听到战鼓声就手舞足蹈，一闻到血腥气就心醉神迷。

Homer in the Iliad, represents Ares as the insatiable warrior of the heroic age, who, impelled by rage and lust of violence, exults in the noise of battle, revels in the horror of carnage.

荷马在《伊利亚特》中把他说成是英雄时代的一名百战不厌的武士。他肝火旺盛，尚武好斗，一听到战鼓声就手舞足蹈，一闻到血腥气就心醉神迷。

Homer in the Iliad, represents Ares as the insatiable warrior of the heroic age, who, impelled by rage and lust of violence, exults in the noise of battle, revels in the horror of carnage.

他肝火旺盛，尚武好斗，一听到战鼓声就手舞足蹈，一闻到血腥气就心醉神迷。

But if a woman casually walking down the street trips and flails hopelessly as she stumbles to the ground, the play frame may be established, and an observer may find the event amusing.

但如果一个女人走在街上突然绊了一跤，手舞足蹈地摔到地上，这时发笑框架就会被建立，旁观者就会觉得这件事很好笑。

We put him in bed while he still muttered and gesticulated with his hands and feet.

我们把他抬到床上时，他仍旧手舞足蹈，喋喋不休。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。