手舞足蹈

She danced with glee when she saw the new toys which her father bought for her birthday.

当她看到父亲为她的生日买的新玩具时，高兴得手舞足蹈。

Carrie does 100 jumping jacks every night before bed.

凯莉每晚睡前都会手舞足蹈跳一百下。

I hung like a marionette from the threads, my arms dangling, floating at the mercy of the breeze.

我像挂在线上的木偶一样手舞足蹈，任自己在微风中恣意飞翔。

The octogenarian professor of theology said that the recent events "have caused deep regret and sorrow in all Iranians loyal to the Islamic establishment and the revolution,... and have gladdened the enemy."

这位八十多岁的神学教授说，最近的事件"对所有忠于伊斯兰共和国和革伊斯兰革命的伊朗人已经造成了深深的遗憾与悲痛，同时使敌人手舞足蹈。"

I'll feel overjoyed, almost to the point of waving my arms and stamping my feet.

当时，我真乐不可支，如果给我机会的话，我简直想手舞足蹈了。

Most of us know the immediate effect of the drug is not hysteria and wild dancing, so I think that camp value is what lured people to Reefer Madness .

绝大多数人都知道，毒品带来的最迅速的反应并不是歇斯底里和手舞足蹈地疯舞。所以我觉得这就是这部片子吸引人之处。

In respectability of character, there can be no doubt that they are.

她同意了他的请求，这使他欣喜若狂，手舞足蹈，是该高兴才对。

My 宝宝 80 days, in the full moon after the grandmother found the child playing when expiratory sibilant sibilant sound has, look at the local hospital said the infants are choked with, and after very much attention when feeding, and 宝宝-Esser Esser recently become more serious tone, mainly in infants during and after the shoot 宝宝 belch pleased when dancing the most.

我的宝宝80天，在满月后姥姥发现宝宝在玩的时候呼气时有咝咝音，在当地医院看说是吃奶呛着了，之后在喂奶时就非常注意了，最近宝宝咝咝音更加严重了，主要是在吃奶以后拍嗝时和宝宝高兴手舞足蹈时最重。

The mid-night, two villains have run vivaciously, the preparation starts to work immediately, but couldn't they how also find cut out good Pi Liao, actually had discovered two sets of attractive small clothes, they are happy, are happy dance with joy.

午夜时分，两个小人儿蹦蹦跳跳地跑了进来，准备马上开始干活儿，可他们怎么也找不到裁剪好的皮料，却发现了两套漂亮的小衣服，他们喜形于色，高兴得手舞足蹈起来。

The fable has ashepherd, is tending sheep, the alight his sheep vivaciously danceswith joy, careful as soon as looked, the original sheep was eats onekind of red fruit only then to cause the manner funnily to be strange.

传说有一位牧羊人，在牧羊的时候，偶然发现他的羊蹦蹦跳跳手舞足蹈，仔细一看，原来羊是吃了一种红色的果子才导致举止滑稽怪异。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。