手续

6TITe is too abundance red-tape in obtaining an identity card.

领身份证的手续实在太繁琐了。

6There is too much red-tape in obtaining an identity card.

领身 份证的手续实在太繁琐了。51-免费-论文-网

To some extent, we are probably victims of our own success as a major, strategically-positioned trading centre and free port, with a minimum of bureaucratic red-tape for the honest trader.

香港地处重要位置，是主要的贸易中心和自由港，在这里，殷实商人只需办理一些基本的手续；在某种程度上，我们可说因为在这方面的成就而受到负累。

When you check in, the attendant will ask you to show her your passport, ticket and airport-tax receipt.

办理登机手续时，柜台服务人员会要求你出示护照、机票和机场税收据。

Can you leave the difference of ticket, your original ticket receipt and your address to me, I will help you to do the upgrade for you, and I will mail the receipt to you.

职员：让我想想，您能不能将补差价的钱、您得机票和邮寄地址留给我，我去给您办理升舱手续，不过您得再留20元钱的邮寄费用。

Often, critics say, these depend on ignoring legal safeguards in the name of cutting red tape.

评论认为，通常，这主要是靠打着削减繁琐手续，改革官僚作风的名由僭越规章的方法来实现的。

Alternative is therefore not recommended as licensing requirement could discourage users from using CB radio legally.

而正正由於领牌的手续可能令想合法使用CB的市民却步，所以上面 a。项的措施是不被推介的。

Currently, various procedures are used to treat varicose veins, depending on their size.

目前，各种手续都是用来治疗静脉曲张，视其规模大小。

Helen,do the paperworkon Miss Bookbinders raise.

海伦，能快处理布小姐升职的手续吗？

The relevant person in charge at the municipal Environmental Protection Bureau said yesterday that from the 12 of this month up to the day before yesterday a total of 576 eliminations of yellow sticker vehicles had been processed, with 302 of those eliminations being moves outside Beijing and 274 scrappings.

市环保局相关负责人昨天介绍说，本月12日到前天，共办理淘汰黄标车手续576件，其中转出北京的有302件，报废的有274件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。